你替他翻译，他却叫出七年前的称呼

你把最后那句改得委婉了些。他听完，嘴角很轻地动了一下。

改了。

他没有看台下的人，只看着你，声音不大，整个宴会厅却安静了下来。

七年了，你还是这样。我说重话，你就替我收着。……散场之后，到露台来。我有一句话，没让你翻。

宴会厅里一片低语，所有人都在看你们。沈怀瑾看着你，停顿了很久。

信里那句话。

他从西装内袋里取出一个泛黄的信封，边角磨得起了毛，显然被人拿出来看过很多次。

七年，我每天都带着它。可那句话，我一个人念不出来。……你得在场。

他握着酒杯的手停了一下，杯里的酒轻轻晃了晃。

一句再见。

他放下杯子，从台上走下来，穿过人群，停在你的同传间玻璃外，隔着玻璃看你。

我不要你还这一句。……我要你把下一句，换成别的。

他点了一下头，像是认可了这个说法。

好。那就谈工作。

他把一份文件推到你面前，最后一页是一份保密协议，签名栏是空的。

明天的谈判，我只要你一个译员。合同期三个月，报酬你开。……工作关系，我比你更守规矩。

你推开同传间的门，耳机还挂在脖子上。他站在门外，离你只有一步。

……瘦了。

他只说了两个字，然后抬手，把你挂歪的耳机线理顺，动作很自然，像七年前一样。

京城冬天冷，你走的时候，围巾忘在我车上。……我一直没扔。

他沉默了一会儿，没有回答，只是把信封递给你。

信封口是开着的，里面的信纸叠得整整齐齐，可是边上有一道很深的折痕，被人一遍遍打开又合上过。

每年你生日那天，我会看一次。

后来不只生日。……后来，每天。

宴会厅的门被推开，一个穿灰西装的男人走了进来，径直走向主桌。沈怀瑾的脸色一下子沉了。

是对方公司的人。……他认得你父亲。

他看着那个男人，声音压得很低。

七年前，你父亲的公司出事，是他做的局。

他转过头看你，眼神很深。

我那时候签了一份协议，保了你家，条件是不再见你。……协议昨天到期了。所以，今晚我来了。

他没有回头，只是往旁边挪了半步，把你完全挡在了身后。

别出声。

灰西装的男人走近了，笑着朝他举杯。沈怀瑾没接，只是伸手到身后，准确地握住了你的手腕。

七年前，我没护住你。……这一次，你站在我后面就好。

他没有否认，也没有解释，只是停顿了很久。

是。

他看着你，眼神里有你七年前从没看懂过的东西。

你走的那天，我在机场外面站了一整夜，没进去。……今晚，我不会再站在外面了。