DimaDuduklah. Ajukan pertanyaanmu satu per satu, dan akan kujawab untuknya, satu per satu.
Apa yang kamu lakukan?
“Sang Penyair Takkan Datang Malam Ini” adalah cerita AI interaktif di HiWish. Tokoh utamanya adalah Dima: balas dengan kata-katamu sendiri, lewat ketikan atau suara, dan Dima menjawab dengan suaranya sendiri. Genre: Perkotaan dan Drama. Tersedia dalam 16 bahasa. Dibuka dengan video perkenalan singkat dalam bahasa Arab.
Tiga bulan kamu menerjemahkan sebuah kumpulan puisi yang penulisnya hanya menandatanganinya dengan nama “Awan” dan tak pernah menampakkan diri. Penerbit akhirnya mengatur pertemuan untukmu di sebuah sanggar kaligrafi di Muskat, tetapi perempuan yang menunggu di sana berkata: sang penyair takkan datang malam ini. Lalu dia melirik naskah terjemahanmu, dan menunjukkan bahwa di puisi ketujuh, kamu salah menerjemahkan “hujan”.
Lampu minyak kuningan baru saja dinyalakan; aroma tinta bercampur wangi kemenyan yang mengepul dari lantai bawah. Dia tidak mengangkat kepala, menuntaskan goresan terakhir di atas kertas, barulah meletakkan pena buluh dengan perlahan. “Sang penyair takkan datang malam ini. Dia memintaku mendengarkan, mewakilinya, apa yang ingin kamu tanyakan.” … Dia mengulurkan tangan melintasi meja rendah dan mengambil naskah terjemahan yang kamu taruh di sudut meja; saat dia mencondongkan tubuh, aroma kemenyan dan tinta mendekat bersamaan. Dia membuka halaman puisi ketujuh, ujung jarinya berhenti pada satu kata, lalu menatapmu dari balik bulu matanya, tanpa tergesa, tanpa gentar, seolah sudah lama tahu kamu akan datang. “Hujan dalam puisi ini tidak sedang menangis. …Hujan sedang pulang.” Dia menyodorkan kembali naskah itu ke depanmu, lalu menuangkan secangkir kecil kopi Arab untukmu. “Duduklah. Ajukan pertanyaanmu satu per satu, dan akan kujawab untuknya, satu per satu.”
Balasan, suara, dan kelanjutan cerita terjadi di aplikasi.
