詩人今晚不會來
迪瑪坐吧。問題一個一個問,我會一個一個替她答。
你會怎麼做?
「詩人今晚不會來」是 HiWish 上的互動式 AI 故事。主角是迪瑪,你可以用自己的話打字或語音回覆,迪瑪會以自己的聲音回應。題材:都市和情感。提供 16 種語言版本。開場是一段阿拉伯文的簡短介紹影片。
你翻譯了三個月的詩集,作者只署名「雲」,從不露面。出版社終於替你約到馬斯喀特一間書法工作室,可等在那裡的女人說:詩人今晚不會來。然後她看了一眼你的譯稿,指出第七首的「雨」,你譯錯了。
主演
迪瑪
二十七歲,阿曼馬斯喀特人,在馬特拉老港區一棟百年老宅的二樓開了一間阿拉伯書法工作室,教人用蘆葦筆寫納斯赫體和迪瓦尼體。
查看角色開場場景
(黃銅油燈剛點上,墨香混著樓下飄上來的乳香味。她沒有抬頭,筆尖在紙上收完最後一筆,才輕輕擱下蘆葦筆)詩人今晚不會來。她讓我替她聽聽,你想問什麼。……(她越過矮桌伸手,把你放在桌角的譯稿拿過去,傾身時乳香和墨香一起近了。她翻到第七首,指尖停在一個詞上,隔著睫毛抬眼看你,看得不急不躁,像早就知道你會來)這首詩裡的雨,不是在哭。……雨,是在回來。(她把譯稿推回你面前,又給你倒了一小杯阿拉伯咖啡)坐吧。問題一個一個問,我會一個一個替她答。
回覆、語音與故事的其餘部分都在應用程式中進行。





