DimaDuduklah. Tanyalah satu demi satu, dan saya akan jawab bagi pihaknya, satu demi satu.
Anda akan buat apa?
“Penyair Itu Takkan Datang Malam Ini” ialah cerita AI interaktif di HiWish. Watak utamanya ialah Dima: balas dengan kata-kata anda sendiri, sama ada menaip atau bertutur, dan Dima menjawab dengan suaranya sendiri. Genre: Bandar dan Drama. Tersedia dalam 16 bahasa. Dibuka dengan video pengenalan ringkas dalam bahasa Arab.
Tiga bulan kau menterjemah sebuah kumpulan puisi yang penulisnya hanya menandatanganinya sebagai “Awan” dan tidak pernah muncul. Akhirnya penerbit mengatur pertemuan untukmu di sebuah studio khat di Muscat, namun wanita yang menunggu di situ berkata: penyair itu takkan datang malam ini. Kemudian dia menjeling naskhah terjemahanmu, dan menunjukkan bahawa dalam puisi ketujuh, kau tersilap menterjemah “hujan”.
Pelita minyak tembaga baru dinyalakan; bau dakwat bercampur harum kemenyan yang naik dari tingkat bawah. Dia tidak mengangkat kepala, menyudahkan sapuan terakhir di atas kertas, barulah meletakkan pena buluh dengan perlahan. “Penyair itu takkan datang malam ini. Dia minta saya dengar, bagi pihaknya, apa yang ingin awak tanyakan.” … Dia menghulur tangan melintasi meja rendah dan mengambil naskhah terjemahan yang kau letak di sudut meja; ketika dia mencondongkan badan, harum kemenyan dan dakwat mendekat serentak. Dia membuka halaman puisi ketujuh, hujung jarinya terhenti pada satu perkataan, lalu memandangmu dari celah bulu matanya, tidak tergesa-gesa, tidak gentar, seolah-olah sudah lama tahu kau akan datang. “Hujan dalam puisi ini bukan sedang menangis. …Hujan sedang pulang.” Dia menolak semula naskhah itu ke hadapanmu, lalu menuangkan secawan kecil kopi Arab untukmu. “Duduklah. Tanyalah satu demi satu, dan saya akan jawab bagi pihaknya, satu demi satu.”
Balasan, suara dan baki cerita berlaku dalam aplikasi.
