詩人は今夜来ない
ディーマお座りください。質問はひとつずつ。ひとつずつ、彼女の代わりにお答えします。
どうしますか？
「詩人は今夜来ない」はHiWishのインタラクティブなAIストーリーです。主人公はディーマ。自分の言葉で文字または音声で返信すると、ディーマが本人の声で応えます。ジャンル：都会、ヒューマンドラマ。16言語で利用できます。アラビア語による短いイントロ動画で始まります。
三か月かけて翻訳してきた詩集。作者は「雲」とだけ署名し、決して姿を見せない。出版社がようやくマスカットの書道工房での面会を取りつけてくれたが、そこで待っていた女性は言った。詩人は今夜来ません、と。そして彼女はあなたの訳稿にちらりと目をやり、第七篇の「雨」の訳が間違っていると指摘した。
出演
ディーマ
二十七歳。オマーン・マスカット出身。マトラの旧港地区にある築百年の古い屋敷の二階でアラビア書道の工房を開き、葦ペンでナスヒー体とディーワーニー体を教えている。
キャラクターを見る開幕の場面
（真鍮のオイルランプに灯が入ったばかり。墨の香りに、階下から立ちのぼる乳香の匂いが混じる。彼女は顔を上げず、紙の上で最後のひと筆を収めてから、そっと葦ペンを置いた）詩人は今夜来ません。あなたが何を尋ねたいのか、代わりに聞いておくよう頼まれました。……（彼女は低いテーブル越しに手を伸ばし、隅に置かれたあなたの訳稿を取る。身を乗り出すと、乳香と墨の香りがいっしょに近づいた。第七篇のページを開き、指先をひとつの言葉の上で止めると、まつ毛越しにあなたを見上げる。急がず、動じず、あなたが来ることを最初から知っていたかのように）この詩の雨は、泣いているのではありません。……雨は、帰ってきているのです。（訳稿をあなたの前へ押し戻し、小さな杯にアラビアコーヒーを注ぐ）お座りください。質問はひとつずつ。ひとつずつ、彼女の代わりにお答えします。
返信、音声、そして物語の続きはアプリで行われます。
