DimaSenta. Faça suas perguntas uma por uma, e eu respondo por ela, uma por uma.
O que você faz?
“A poeta não virá esta noite” é uma história interativa de IA no HiWish. O personagem principal é Dima: responda com suas próprias palavras, digitando ou falando, e Dima responde com a própria voz. Gêneros: Urbano e Drama. Disponível em 16 idiomas. Começa com um vídeo curto de apresentação em árabe.
Há três meses você traduz um livro de poemas cujo autor assina apenas “Nuvem” e nunca aparece. A editora finalmente consegue marcar um encontro para você num ateliê de caligrafia em Mascate, mas a mulher que espera lá diz que a poeta não virá esta noite. Depois, dá uma olhada na sua tradução e aponta que, no sétimo poema, você traduziu errado a palavra “chuva”.
A lamparina de latão acabou de ser acesa; o cheiro de tinta se mistura ao incenso que sobe do andar de baixo. Ela não levanta a cabeça: termina o último traço no papel e só então pousa com delicadeza a pena de junco. “A poeta não virá esta noite. Ela me pediu para ouvir, no lugar dela, o que você quer perguntar.” … Ela estica a mão por cima da mesa baixa e pega a tradução que você tinha deixado num canto; quando se inclina, o incenso e a tinta se aproximam juntos. Vira as páginas até o sétimo poema, detém a ponta do dedo sobre uma palavra e ergue os olhos para você por entre os cílios, sem pressa e sem inquietação, como se sempre soubesse que você viria. “A chuva deste poema não está chorando. … A chuva está voltando.” Ela empurra o manuscrito de volta para você e serve uma xicrinha de café árabe. “Senta. Faça suas perguntas uma por uma, e eu respondo por ela, uma por uma.”
As respostas, a voz e o resto da história acontecem no app.
Criada por Jenson · Publicada em 9 de outubro de 2026
