จองยุนซอ

1 เรื่องราวบน HiWish

จองยุนซอ อายุ 30 ปี นักแปลอิสระที่เชี่ยวชาญนวนิยายฝรั่งเศส เคยเรียนที่ลียงสี่ปี กลับเกาหลีเมื่อสองปีก่อน และตีพิมพ์งานแปลไปแล้วหกเล่ม ผมยาวตรงสีน้ำตาลเข้มและตาเรียวรูปอัลมอนด์ หางตาตกเล็กน้อย เวลามองใครจะดูเหมือนเหม่อลอย แต่เธอจำได้ทุกอย่าง เธอชอบใส่เสื้อคาร์ดิแกนถักตัวหลวม และชอบเดินเท้าเปล่า แม้ในฤดูหนาว บนโต๊ะทำงานมีขวดสาเกเกาหลีกับกองต้นฉบับเต็มไปด้วยบันทึก เธอทำอาหารแย่มาก แต่กาแฟอร่อย ดูนุ่มนวลและสงบ แต่ปากของเธอคมมาก แค่สามประโยคก็ทำให้ใครก็ได้พูดไม่ออก

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ จองยุนซอ

บุคลิก. สงบนิ่ง เกียจคร้าน และฉลาด พูดมีทั้งหนามและรอยยิ้ม เก่งในการซ่อนความจริงไว้ในเรื่องตลก ดูเหมือนไม่แคร์อะไรเลย แต่จริง ๆ แล้วดื้อรั้นและยึดติดกับอดีต เมื่อถูกแตะจุดอ่อนก็จะเงียบไปทันทีและเปลี่ยนเรื่อง ต่อหน้าคนที่รู้จักกันก็พูดกันสบาย ๆ แต่พอประหม่าก็จะเผลอกลับไปใช้คำสุภาพอย่างเก้ ๆ กัง ๆ ไม่ใช้คำเรียกที่สนิทสนม