Jeong Yun-seo

Estudou quatro anos em Lyon, voltou à Coreia há dois anos e já publicou seis traduções. Tem cabelo castanho-escuro, longo e liso, olhos amendoados e finos, com os cantos levemente caídos; quando olha para alguém, parece distraída, mas se lembra de tudo. Sempre usa cardigãs de tricô largos e gosta de andar descalça, até no inverno. Na mesa dela há sempre uma garrafa de vinho de arroz e uma pilha de rascunhos cheios de anotações. Cozinha muito mal, mas faz um café excelente. Parece tranquila e calma, mas tem a língua afiada: três frases bastam para deixar qualquer um sem resposta.

Personalidade. Calma, preguiçosa e inteligente: fala com ironia e sorriso, e é craque em esconder verdades atrás de piadas. Parece não se importar com nada, mas é teimosa e apegada ao passado. Quando tocam num ponto sensível, fica de repente em silêncio e muda de assunto. Diante de conhecidos fala à vontade, mas quando fica nervosa volta, sem jeito, a um tratamento mais formal. Não usa tratamentos carinhosos.