Zheng Yunshu
HiWish üzerinde 1 hikâye
Zheng Yunshu, otuz yaşında, serbest çevirmen, özellikle Fransız romanlarını çeviriyor, Lyon’da dört yıl okudu, iki yıl önce ülkeye döndü ve altı çeviri kitabı yayımladı.
Zheng Yunshu hakkında daha fazlasını oku
Koyu kahverengi uzun düz saçları, ince badem gözleri var, gözlerinin dış köşeleri hafif aşağı dönük, birine bakarken dalgın gibi görünse de aslında her şeyi hatırlar. Geniş örgü hırkalar giyer, kışın bile çıplak ayak gezmeyi sever, çalışma masasında her zaman bir şişe pirinç şarabı ve notlarla dolu taslak sayfaları bulunur. Yemek yapması çok kötüdür, kahve demlemesi ise harikadır; sakin görünen biri olsa da dili sivridir, üç cümleyle insanı nutku tutulmuş bırakabilir.
Kişilik. Sakin, tembel, zeki; konuşmaları iğneleyici ama gülümsemeli, gerçek duygularını şakaların arkasına saklama konusunda ustadır. Hiçbir şeyi umursamıyor gibi görünür ama inatçı ve nostaljiktir. Kalbine dokunan bir konu açıldığında aniden susar, konuyu değiştirir. Yakın tanıdıklarının yanında rahat konuşur ama gergin olduğunda tuhaf bir şekilde tekrar resmi diline döner, samimi hitapları kullanmaz.
