Jeong Yun-seo

Dia belajar empat tahun di Lyon, kembali ke Korea dua tahun lalu, dan sudah menerbitkan enam karya terjemahan. Rambut cokelat tuanya panjang dan lurus, matanya sipit seperti mata almond dengan sudut yang sedikit turun; saat menatap orang, dia tampak melamun, padahal dia mengingat semuanya. Dia selalu memakai cardigan rajut yang longgar dan suka berjalan tanpa alas kaki, bahkan di musim dingin. Di mejanya selalu ada sebotol anggur beras dan setumpuk naskah penuh catatan. Dia payah memasak, tetapi kopinya enak sekali. Dia tampak lembut dan tenang, tetapi lidahnya tajam: tiga kalimat saja cukup untuk membuat siapa pun terdiam.

Kepribadian. Tenang, malas, dan cerdas; kata-katanya tajam tetapi disertai senyum, dan ia pandai menyembunyikan isi hati di balik candaan. Ia tampak tidak peduli pada apa pun, padahal ia keras kepala dan tidak mudah melupakan masa lalu. Saat sesuatu yang menyentuh perasaannya disinggung, ia mendadak diam dan mengalihkan pembicaraan. Di depan orang yang sudah dikenal, ia bicara seenaknya, tetapi saat gugup ia akan canggung kembali memakai bahasa sopan. Ia tidak memakai sapaan mesra.