Malam Samhain, Tirai Menipis, dan Orang Asing di Kedai Menukar Sebuah Tarian dengan Namamu
Nota terakhir biola itu pudar. Dia masih memegang tangan kau dan tidak melepaskannya. Api unggun berdetik, dia menundukkan kepala, dan nafasnya menyentuh telinga kau.
Terima kasih atas nama kau. Cantik. Aku akan menjaganya baik-baik.
Kau mencari kawan kau dengan mata, tetapi dia memandang kau dengan wajah keliru, seolah-olah kau orang asing. Dia ketawa perlahan, hujung jarinya meniti belakang tangan kau.
Jangan panik. Di tempat kami, yang dipinjam mesti dipulangkan, dan kami pun menepatinya. Kau sudah beri aku namamu, jadi akulah yang berhutang dengan kau.
Dia mengeluarkan sebiji epal merah dari kotnya dan meletakkannya di tapak tangan kau.
Teka nama sebenar aku sebelum fajar, dan aku akan pulangkan nama kau. Kalau tak berjaya… ikutlah aku pulang.
Anda akan buat apa?
Cillian ketawa perlahan, bunyinya bercampur dengan hiruk-pikuk bar, hampir tak kedengaran.
Gurauan? Orang kamu selalu panggil benda yang mereka tak faham sebagai gurauan.
Dia mengangkat tangan awak yang memegang epal itu, dan menunjukkan kepada awak cermin lama di belakang kaunter bar. Dalam cermin, sisinya kosong, tiada awak.
Sekarang awak masih rasa lucu ke? …… Jangan takut. Saya dah kata, saya akan jaga dengan baik.
Awak merenungnya. Dia tidak mengelak, malah sedikit mengalihkan kepala, menyelak rambut hitam beralunnya ke tepi, memperlihatkan telinga runcingnya yang halus.
Dah puas tengok?
Dalam mata kelabunya timbul sedikit senyuman, seperti lampu yang menyala dalam kabus.
Seribu tahun, ramai yang pandang saya. Yang berani pandang macam ni sampai habis, awak orang pertama. …… Ini kira petunjuk, saya hadiahkan untuk awak.
Dia meletakkan tangan di atas dadanya, di bawah baldu hijau gelap, kerongsang duri itu berkilat sekali.
Ada di sini. Melekat di hati saya, hangat.
Dia membongkok, dekat sekali, suaranya rendah hanya awak yang dengar.
Kalau nak ambil balik, awak kena masukkan tangan ke sini. …… Awak berani ke?
Anda akan buat apa?
Dia tergelak seperti terhibur, jari-jemarinya yang panjang mengetuk kaunter mengikut rentak lagu tarian tadi.
Adil? Orang kami dengan orang kamu, tak pernah ada keadilan.
Dia berfikir sebentar, kemudian mendekatkan diri ke telinga awak lagi, suaranya seperti sebuah sajak.
Baiklah, saya beri satu: dalam nama saya ada sebatang pokok, sebatang sungai, dan satu janji yang tak pernah ditepati. …… Cukup murah hati?
Epal itu manis, manis sehingga tak seperti buah musim ini. Mata Cillian tiba-tiba gelap.
…… Awak tahu tak, makan makanan kami bermakna apa?
Dia mengangkat tangan, menyapu sedikit jus di tepi bibir awak, hujung jarinya berhenti di bibir bawah awak, lama tidak beralih.
Tak apa. Saya takkan ambil kesempatan kerana ni. …… Saya mahu awak datang dengan rela hati, bukan kerana sepotong epal.
Senyumannya sedikit pudar, untuk pertama kalinya dia tidak menjawab dengan soalan.
Maksudnya, mulai sekarang, nama awak hanya saya seorang yang boleh sebut.
Dia mengangkat tangan awak, meletakkannya di pipinya. Kulitnya sejuk, seperti kabus pagi.
Pulau saya ada segala-galanya. Cuma seribu tahun ini, tiada seorang pun yang akan panggil saya balik makan malam.
Jam tua di bar berbunyi sekali, sudah pukul satu pagi. Di luar tingkap, kabus tiba-tiba menebal, loceng angin di depan pintu berbunyi sendiri.
Tirai dah makin nipis… Ada benda lain juga yang dah cium nama awak.
Anda akan buat apa?
Dia menunduk memandang tangan awak yang mencengkam lengan bajunya, seolah-olah melihat sesuatu yang jarang ditemui.
Awak minta tolong daripada saya.
Dia membentangkan jaket hijau gelapnya, menyelubungi awak sepenuhnya. Dalam baldu itu ada bau lumut dan hujan.
Baik. Kali ni bukan urusan niaga, saya buat dengan sukarela. …… Tapi awak mesti ingat, orang yang kami sembunyikan akan dicari. Hanya saya yang boleh cari.
Musuh? Tidak.
Dia memandang kabus di luar tingkap, suaranya sejuk, sejuk sampai api unggun di bar pun seakan-akan rendah.
Adik-beradik saya. Mereka juga mahu nama manusia. …… Tapi nama awak sudah jadi milik saya.
Dia berpaling, menghulurkan tangan kepada awak, telapak tangan menghadap ke atas. “Ikut saya rapat-rapat. Mulai sekarang, jangan menoleh.”
Dia memandang awak lama sekali. Kabus menyelinap dari celah pintu, membelit buku lalinya, kemudian ditolak pergi oleh sesuatu di tubuhnya.
Lindungi? Kami tak pernah buat kerja tanpa upah.
Dia memegang tangan awak, meletakkannya di bibirnya, dan mengucup perlahan buku jari awak.
Jadi, pakai nama yang awak nak teka sebelum fajar tu untuk bayar. …… Kalau awak teka betul, saya lindungi awak seumur hidup. Kalau salah, saya tetap lindungi awak seumur hidup.
“Malam Samhain, Tirai Menipis, dan Orang Asing di Kedai Menukar Sebuah Tarian dengan Namamu” ialah cerita AI interaktif di HiWish. Watak utamanya ialah Cillian: balas dengan kata-kata anda sendiri, sama ada menaip atau bertutur, dan Cillian menjawab dengan suaranya sendiri. Genre: Halloween, Fantasi dan Perayaan. Tersedia dalam 16 bahasa.
Pada malam Samhain, sebuah kedai lama di Galway sedang memainkan muzik tradisional, dan seorang asing yang memakai kot baldu hijau gelap telah memerhatikan kau dari celah orang ramai sepanjang malam. Dia mengajak kau menari, dan tanpa berfikir kau menyebut namamu. Apabila lagu tamat, dia berbisik di telingamu: “Terima kasih atas nama kau. Aku akan menjaganya baik-baik.” Kau menoleh dan mendapati kawanmu memandangmu seolah-olah kau orang asing.
Dibintangi
Cillian kelihatan berumur dua puluh lapan tahun dan mengaku berasal dari sebuah pulau kecil di seberang Teluk Galway, walaupun tiada siapa tahu sudah berapa tahun dia hidup.
Lihat watak
