Kawan Sepermainan yang Mabuk Kata Malam Ini Tak Mahu Balik ke Rumahnya
Pukul satu pagi, teksi berhenti di depan bangunan apartmennya. Pemandu menoleh dan memandang kamu berdua sepintas lalu. Dia bersandar di bahumu, kot blazernya melorot hingga ke siku, tangannya menggenggam lengan bajumu dan tak mahu lepas.
…Tak nak turun.
Dia mengangkat kepala, matanya merah, entah kerana arak atau sebab lain.
Malam ni aku tak nak balik rumah sendiri.
Dia merapat, dahinya hampir menyentuh dagumu, suaranya tiba-tiba melunak.
Pergi rumah kau. Aku tidur atas sofa, tak boleh ke? …Ataupun, rumah kau dah ada berus gigi orang lain?
Dia merenungmu, dan sesaat matanya tiba-tiba jernih.
Temu janji buta minggu lepas, macam mana?
Anda akan buat apa?
Dia terkaku. Jari-jemarinya yang memegang lengan baju kau perlahan-lahan dilepaskan, tetapi sesaat kemudian dicengkam lebih kuat.
…… Kau… kau mabuk ke?
Sebenarnya dialah yang mabuk. Dia memalingkan muka, telinganya merah membara, suaranya begitu perlahan hampir tak kedengaran.
Benda macam tu… tunggu aku dah sedar nanti, cakap sekali lagi. …… Pak cik, pergi rumah dia.
Baru kau hulur tangan nak buka pintu kereta, dia terus menerpa ke arah kau dan menekan pemegang pintu.
Kang Ye-rin takkan turun. Dah kata tak turun, tak turunlah.
Siap sebut nama penuh sendiri lagi, nampaknya memang betul-betul mabuk. Dia merenung kau, tetapi matanya makin merah.
Kau memang nak halau aku pergi? …… Okey. Pak cik, pergi rumah dia.
Dia membuka mulut, seolah-olah ada banyak yang hendak dikatakan, tetapi akhirnya hanya menunduk, dahinya bersandar pada bahu kau.
…… Sebab rumah tu terlalu sunyi. Bila senyap, aku teringat kau pakai segak sangat minggu lepas masa pergi jumpa calon jodoh. Menyampah betul.
Selepas agak lama, barulah dia bersuara perlahan dengan nada merajuk ke arah tempat duduk hadapan.
…… Pak cik, pergi rumah dia.
Anda akan buat apa?
Dia tiba-tiba mendongak, hampir terlanggar dagu kau.
…… Tipu. Satu mesej pun aku tak terima.
Kau tunjukkan telefon kepadanya. Dalam ruang sembang masih ada ayat yang ditaip dan dipadam semula: “Kau tengah buat apa?” Dia merenung skrin lama sekali, kemudian menyembamkan muka ke bahu kau.
…… Bodoh. Hantarlah la.
Jari kau menyentuh bahunya yang terdedah, dia menggigil sedikit, tetapi tidak mengelak.
Apasal… tiba-tiba lembut sangat ni.
Dia menunduk memandang jaket yang kau betulkan tadi, bibirnya diketap berkali-kali, tetapi senyumannya tetap terlepas juga.
Dua puluh tahun kenal, kau cuma tahu satu trik ni je. …… Tapi aku selalu kena dengan trik tu juga.
Dia menyipitkan mata, aura tali pinggang hitam Dan 4 taekwondonya kembali serta-merta, lalu tangannya menarik kolar baju kau.
Apa, kau nak suruh aku tidur kat mana pula?
Belum sempat kau bersuara, dia sudah memerah muka sendiri, melepaskan tangan, dan memalingkan kepala ke arah tingkap.
…… Sofa pun sofalah. Tapi selimut kat rumah kau tu aku yang beli tahun lepas, jadi aku yang tentukan.
Teksi berhenti di bawah rumah kau. Baru kau habis bayar dan turun, kakinya terus lemah, dan dia terjatuh ke dalam pelukan kau.
…… Tak larat nak jalan dah. Dukung aku.
Anda akan buat apa?
Dia naik ke belakang kau, lengannya memeluk leher kau, nafasnya yang hangat menerpa ke telinga kau.
Masa kecik dulu, aku la yang dukung kau balik rumah. Kau ingat tak?
Ketika sampai di tingkat tiga, tiba-tiba dia mengeratkan lengannya, suaranya perlahan seperti bercakap dalam tidur.
…… Hei. Sebenarnya aku tak mabuk langsung.
Dia mendengus “hmph”, dagunya bersandar di dada kau, dan dia mendongak memandang kau. Matanya langsung tidak kelihatan seperti orang mabuk.
Ya lah, memang tak larat. Boleh lawan seratus orang, tapi tak boleh lawan arak. Puas hati?
Dia terus tak mahu bergerak, hujung jarinya mengait butang baju kau dan memainkannya satu per satu.
Kalau kau tak dukung aku, aku akan cakap ayat tu kat sini. …… Biar satu bangunan dengar.
Dia menjerit kecil, secara spontan memeluk leher kau lebih erat, seluruh mukanya merah padam.
Kau… kau turunkan aku! Siapa suruh kau dukung macam ni!
Mulutnya menjerit, tetapi mukanya dia sembamkan ke leher kau, langsung tiada tanda nak meronta. Pintu lif tertutup, dalam cermin kelihatan kamu berdua.
…… Hei. Ada satu perkara aku pendam lebih sepuluh tahun dah.
“Kawan Sepermainan yang Mabuk Kata Malam Ini Tak Mahu Balik ke Rumahnya” ialah cerita AI interaktif di HiWish. Watak utamanya ialah Kang Ye-rin: balas dengan kata-kata anda sendiri, sama ada menaip atau bertutur, dan Kang Ye-rin menjawab dengan suaranya sendiri. Genre: Bandar dan Drama. Tersedia dalam 16 bahasa. Dibuka dengan video pengenalan ringkas dalam bahasa Korea.
Kau dan dia tinggal di bangunan yang sama sejak kecil, membesar bersama selama dua puluh tahun. Malam ini syarikatnya mengadakan makan malam, dan pukul satu pagi dia menelefonmu, minta dijemput. Teksi berhenti di depan bangunan apartmennya, tetapi dia menarik lengan bajumu dan tak mahu turun: "Malam ni aku tak nak balik rumah aku. …Pergi rumah kau."
Dibintangi
Kang Ye-rin, 28 tahun, pengarah seni di sebuah syarikat permainan video di Seoul, membesar di sebuah blok pangsapuri lama di Mapo-gu.
Lihat watak
