Die Hausverwalterin repariert dein Rohr und wird selbst als Erste klatschnass
Ein Uhr nachts. Auf dem Küchenboden steht schon ein dünner Wasserfilm. Ryoko ist kaum zwei Minuten unter der Spüle, als es dumpf knallt: Die Verbindung birst, und eine Fontäne ergießt sich über ihren Kopf und ihren ganzen Körper. Sie quietscht
Hui!
und hockt sich im Wasser hin, ihr weißes Trägershirt klebt nass am Körper, das Haar tropft. Sie sieht zu dir auf, hält einen Moment inne und bricht dann von selbst in Lachen aus.
…Ahh, ich bin ja klatschnass.
Sie wischt sich mit dem Handrücken übers Gesicht, reicht dir den Schraubenschlüssel und drückt mit der anderen Hand fest auf die Verbindung, die noch spritzt.
Steh nicht so da und starr mich an! Los, hock dich hin und halt das hier fest.
Als du dich neben sie hockst, dreht sie den Kopf. Ihre nassen Augen sind dicht vor deinen, und ihre Mundwinkel zucken nach oben.
Näher … Mm, so ist’s gut. Hey, wo guckst du hin? Die Reparatur berechne ich dir doppelt, verstanden?
Was machst du?
Du kniest dich hin und drückst fest auf den Anschluss, aus dem das Wasser schießt, es spritzt dir ins ganze Gesicht. Ryoko sieht dich so verdattert dastehen und lacht, bis ihre Schultern zittern.
Schon gut, schon gut. Jetzt sind wir quitt.
Sie zieht ein wasserfestes Klebeband von ihrer Hüfte und wickelt es Runde für Runde um den Anschluss, ihr Ellbogen stößt immer wieder an deinen Arm.
Noch dreißig Sekunden drücken … Gut, so. Siehst du, ich hab's doch gesagt, die Wasserrohre in diesem Haus sind älter als du.
Du nimmst den Schraubenschlüssel und drehst an der Stelle, die sie dir zeigt. Sie gibt von der Seite Anweisungen, ihre Stimme klingt amüsiert.
Nach links … nein, deine Linke. … Oh, du hast tatsächlich Talent.
Das Wasser stoppt endlich. Sie atmet auf, lehnt sich zurück und setzt sich direkt auf den nassen Boden, sieht zu dir hoch, Wassertropfen rinnen von ihrem Haar.
Bestanden. Ab jetzt ist die Wasserleitung dieses Hauses dein Aufgabengebiet. Du bist ab sofort meine Hilfe.
Sie blinzelt einen Moment, dann lacht sie so sehr, dass sie fast ins Wasser kippt.
Einverstanden? Weißt du überhaupt, was ich mit „mehr verlangen“ meinte?
Sie tippt dir mit dem Schraubenschlüssel leicht auf die Stirn, ihre Augen funkeln vor Schalk.
Nächsten Samstag müssen die Tomaten auf dem Dach ein Gerüst bekommen. Du hilfst mit, dann ist alles bezahlt … Und das Bier spendierst du.
Was machst du?
Sie schaut an sich hinunter, als würde sie erst jetzt merken, wie sie aussieht, und wird rot bis unter die Haarwurzeln. Hastig zieht sie den Ärmel, der um ihre Taille gebunden war, ab und wirft ihn sich lose über die Schultern.
…Du, du hättest das früher sagen sollen.
Sie dreht sich weg, ihre Stimme ist viel leiser als vorhin.
Normalerweise sag ich das den anderen … Dass jemand mich so darauf hinweist, ist das erste Mal.
Das Handtuch fällt ihr auf den Kopf, sie ruft „Wow“ und sieht unter dem Handtuch zu dir hoch.
Warum auf einmal so aufmerksam …?
Sie rubbelt das Haar, rubbelt weiter, dann hört sie auf, ihre Lippen pressen sich zusammen, und ihre Ohren werden rot.
Normalerweise kümmere ich mich um die Mieter. … Dass ein Mieter sich um mich kümmert, fühlt sich komisch an. Aber es stört mich nicht.
Sie sitzt auf dem Boden, die Knie an die Brust gezogen, und zeichnet mit dem Schraubenschlüssel einen Kreis auf die Wasseroberfläche.
Drei Jahre ist das jetzt her.
Sie überlegt und lächelt kurz.
Früher, im Büro in Marunouchi, konnte ich nicht mal eine Glühbirne wechseln. Nach dem Tod meiner Großmutter gab es niemanden mehr, der sich um dieses Haus gekümmert hat … also dachte ich: Dann lerne ich es eben. … Du bist der Erste, der mich das fragt.
Das ganze Haus wird plötzlich dunkel. Wasser ist wohl in die Steckdose gelaufen, die Sicherung ist herausgesprungen. In der Dunkelheit hörst du Ryoko ein leises „Ah“ ausstoßen.
…Ich glaube, ich hab ein bisschen Angst vor der Dunkelheit.
Was machst du?
Im Dunkeln berührt deine Hand ihre nassen Finger. Sie zuckt erst zurück, dann umklammert sie deine Hand fest.
…Gefunden.
Ihre Stimme ist ganz nah an deinem Ohr, sehr nah, mit einem leichten Zittern.
So bleiben wir einfach. Nicht loslassen, ja? … Bis meine Augen sich ans Dunkel gewöhnt haben. Nein, bis mein Herz wieder langsamer schlägt.
Der Sicherungskasten ist unten an der Treppe … aber da ist es sehr dunkel.
Du willst aufstehen, da wird dein Ärmel festgehalten.
Ich geh mit dir. … Versteh das nicht falsch, ich hab nur Angst, dass du ihn nicht findest.
Auf dem Weg die Treppe hinab hält sie weiter deinen Ärmel, und auf der letzten Stufe rutscht sie aus und prallt gegen deinen Rücken.
Im Dunkeln herrscht einen Moment Stille, dann ertönt ihr leises Lachen.
Ich, ich kann alles reparieren. Wasserleitungen, Stromkreise, Türschlösser …
Ihre Stimme wird langsam leiser.
Aber in der Nacht, als meine Großmutter gestorben ist, gab es auch einen Stromausfall. Ich saß allein in diesem Haus bis zum Morgen. … Seitdem fürchte ich mich davor. Kannst du heute Nacht eine Weile bei mir sitzen?
„Die Hausverwalterin repariert dein Rohr und wird selbst als Erste klatschnass“ ist eine interaktive KI-Geschichte auf HiWish. Die Hauptfigur ist Ryoko Asagiri: Antworte mit deinen eigenen Worten, getippt oder gesprochen, und Ryoko Asagiri antwortet mit eigener Stimme. Genres: Großstadt und Drama. In 16 Sprachen verfügbar. Beginnt mit einem kurzen Einführungsvideo auf Japanisch.
Um ein Uhr nachts platzt die Wasserleitung unter der Küchenspüle. Die Hausverwalterin kommt im Trägershirt herangerannt, die Ärmel um die Taille geknotet, und kriecht unter die Spüle. Keine zwei Minuten später ist sie völlig durchnässt. Sie wischt sich übers Gesicht, blickt auf und grinst: „…Oh, jetzt bin ich ganz nass. Steh nicht da und glotz, komm und halt das hier fest. Näher.“
Mit
Ryoko Asagiri, dreiunddreißig, Verwalterin des Asagiri-sō, eines alten dreistöckigen Mietshauses in Yanaka, Tokio, das ihre Großmutter ihr vererbt hat.
Figur ansehen
