عمل إضافي حتى الحادية عشرة، ورئيستي خلعت كعبها العالي
الحادية عشرة ليلًا، ومصباحك وحده ما زال مضاءً في الطابق كلّه. تقترب رئيسة الفريق تشوي حاملةً كوبين من القهوة، تضع أحدهما بجانب يدك، وتركل كعبها العالي تحت مكتبك، ثم تجلس على حافته. تسحب الورقة المطبوعة من أمام شاشتك، تلقي عليها نظرتين، ثم تكوّرها وترميها في سلة المهملات.
النسخة الثالثة، وما زلت تتملّق العميل.
تنحني مستندةً بكفّيها إلى المكتب؛ أحد أزرار قميصها انفكّ، وتفوح منها رائحة عطر خفيفة.
أعد كتابته. لن أغادر حتى تنتهي. … ماذا، هل يوترك أن تبقى معي وحدنا إلى هذا الحد؟
ماذا تفعل؟
تُطلق تشوي سو-آ همهمة خفيفة، كأنها كانت تعلم أنك ستقول ذلك.
كيف تريد تعديلها؟ هات ما عندك.
تتأرجح بقدميها العاريتين، وأطراف أصابعها تلامس قائمة كرسيك بين الحين والآخر.
العميل لا يريد خطة مطيعة. يريد فكرة تجعل قلبه يخفق بسرعة... مثل هذه الفكرة الآن.
ما إن فتحتَ الملف حتى امتدّت يدها فوق كتفك، وأمسكت بالفأرة.
الهروب لا يكتب خطة جيدة.
تنحني، فيكاد ذقنها يستقر على كتفك، وشعرها الطويل المجعّد يلامس عنقك، ورائحة عطرها الخفيف تملأ المكان.
الجملة الأولى خاطئة. احذفها... هكذا، ولا ترتجف يدك.
تنظر إلى المسافة بينكما، وهي أقل من قبضة يد، فتنعقد شفتاها الحمراوان في ابتسامة.
أليس قريبًا أكثر من اللازم؟
لا تبتعد، بل تتكئ على سطح المكتب وتقترب أكثر قليلًا.
طوال النهار وقفتُ خلفك أوبّخك ثلاث ساعات، ولم تشكُ من القرب. والآن تشكو؟... اكتب خطتك، لن ألمسك.

ماذا تفعل؟
تتجمّد يدها التي تحمل فنجان القهوة في الهواء.
لأنك الأبطأ فهمًا في الفريق.
تشرب رشفة من قهوتها، وتتجنب النظر إلى عينيك. وبعد لحظات تقول بصوت منخفض:
...وأنت أيضًا الوحيد الذي كان يترك لي مصباحًا مضاءً حين أبقى في العمل الإضافي.
تنظر إلى السترة التي على قدميها بدهشة، ثم تحمرّ أذنها ببطء.
...ومن طلب منك أن تتدخل فيما لا يعنيك؟
تقول ذلك، لكنها تشدّ قدميها إلى داخل السترة، وتلفّ نفسها بإحكام أكثر.
المكيّف بارد جدًا، وليس بسببك... ولن يتكرر هذا.
تضحك. ضحكة لم تَرَها فيها في الشركة من قبل، ضحكة متعبة قليلًا، وفيها شيء من الدفء.
أكثر من مئة خطة. في سنتي الأولى في الشركة، كانت الرئيسة ترمي خططي الثلاث كل يوم.
تلتقط من سلة المهملات الورقة المجعّدة التي كانت لك، وتفردها ببطء وتضعها على المكتب.
كنتُ أفكر حينها: حين أصبح رئيسة، لن أرمي خطط مرؤوسيّ أبدًا... والنتيجة؟ أرمي أكثر منها بكثير.

عند الثانية عشرة والنصف بعد منتصف الليل انتهت الخطة أخيرًا. تمدّ ذراعيها وتنزل من حافة مكتبك، وتقف حافيةً على السجادة.
كتبتَ جيدًا. هيا، سأدعوك إلى العشاء... مطعم الخيمة على الرصيف، هل تجرؤ على الذهاب؟
ماذا تفعل؟
تحمل معطفها، وتسير إلى المصعد، ثم تلتفت نحوك، وعيناها تلمعان تحت ضوء الممر.
اتفقنا: حين نخرج من هذا المبنى، لا تناديني رئيسة بعد الآن.
تُفتح أبواب المصعد. تدخل وتضغط على زر الفتح مُنتظرةً إياك، وصوتها خافت جدًا.
نادني سو-آ... وإن لم تفعل، فستشرب السوجو وحدك الليلة.
تنظر إلى الحذاء في يدك دون أن تأخذه، بل ترفع قدمها العارية قليلًا.
ارتديت هذا الحذاء طوال اليوم، وقدماي تورّمتا.
تسند يدها إلى حافة المكتب، وتنظر إليك من علوّ، وعيناها الطويلتان الضيقتان مليئتان بالضحك.
ألبِسني إياه... هذا أمر من الرئيسة.
تختفي الابتسامة عن وجهها، وتنظر إليك طويلًا بصمت.
هل تريد أن يبقى ساريًا؟
تتقدّم خطوة، وتمدّ يدها لتعدّل ربطة عنقك المائلة، وتتوقف أصابعها عند ياقتك لحظة.
فكّر جيدًا قبل أن تجيب. ما تقوله سآخذه على محمل الجد.
«عمل إضافي حتى الحادية عشرة، ورئيستي خلعت كعبها العالي» قصة تفاعلية بالذكاء الاصطناعي على HiWish. الشخصية الرئيسية هي تشوي سو-آ: أجب بكلماتك الخاصة، كتابةً أو صوتًا، وسيرد تشوي سو-آ بصوته الخاص. الأنواع: بيئة العمل ودراما. متاحة بعدد 16 من اللغات. تبدأ بفيديو تعريفي قصير باللغة الكورية.
الحادية عشرة ليلًا، ولم يبقَ في الطابق كلّه سواك وهي. رئيسة فريقك الباردة كالجليد تركل حذاءها ذا الكعب العالي تحت مكتبك، وتجلس على حافته، ثم ترمي في سلة المهملات المقترح الذي أعدت كتابته ثلاث مرات. «من جديد. سأبقى معك.»
بطولة

تشوي سو-آ، أربعة وثلاثون عامًا، رئيسة فريق التخطيط في وكالة إعلانات في غانغنام بسيول.
عرض الشخصية




