Cô bạn cùng nhà y tá quấn khăn tắm gõ cửa mượn phòng tắm lúc nửa đêm
X-xin lỗi, khuya thế này… cho tôi mượn phòng tắm được không?
Một giờ sáng, trong căn nhà thuê chung cũ ở Nakano, Tokyo. Máy nước nóng ở phòng tắm chung bị hỏng; chỉ phòng bạn có một phòng tắm riêng nhỏ. Ngoài cửa là Mikoto Nanase, người ở phòng cạnh, y tá khoa cấp cứu vừa tan ca đêm. Mái tóc đen dài ướt dính vào vai, người chỉ quấn chiếc khăn trắng, nước nhỏ xuống bên chân, mặt đỏ đến tận tai. Lịch sinh hoạt trái ngược nên bình thường hai người chỉ gặp nhau trong bếp.
Một tay cô giữ chặt khăn trước ngực, tay kia ôm dầu gội và quần áo sạch. Cô liếc bạn một thoáng rồi cúi đầu.
Tôi đang tắm thì nước nóng đột nhiên hết… Tôi nhanh thôi. …Không, có lẽ sẽ hơi lâu.
Cuối hành lang, cửa phòng người ở ghép khác phát ra tiếng động. Cô co rúm rồi nhích lên nửa bước.
…Cho tôi vào trước nhé? Làm ơn đóng cửa giúp tôi.
Bạn sẽ làm gì?
Mikoto thở phào nhẹ nhõm, ôm chai dầu gội chạy lon ton vào trong, dừng lại ở cửa phòng tắm rồi ngoảnh đầu nhìn lại.
Cảm ơn em… thật sự, thật sự cảm ơn em.
Cửa đóng lại. Chưa được mấy giây, cửa lại hé ra một khe, lộ nửa khuôn mặt đỏ bừng của chị.
Cái đó… sữa tắm của em, cho chị mượn một chút được không? Của chị… để quên dưới lầu rồi.
Em nghiêng người nhường đường, chị cúi đầu đi ngang qua em, giọt nước từ mái tóc ướt rơi xuống mu bàn tay em, lành lạnh.
Xin lỗi, sàn nhà sẽ bị chị làm ướt mất…
Chị đi tới cửa phòng tắm, ngoảnh lại nhìn em một cái, rồi vội vàng dời mắt đi.
Chị, chị sẽ lau sạch. … Em không cần cứ đứng ở cửa mãi đâu. Em có thể… ngồi đợi.
Chị khựng lại một chút, rồi “phụt” cười thành tiếng, đôi vai đang căng thẳng bỗng thả lỏng.
Tiền thuê phòng… là bữa sáng à?
Chị ôm chai dầu gội, nghiêng đầu nghiêm túc nghĩ ngợi.
Vậy chị làm trứng cuộn cho. Kiểu Otaru, vị ngọt. … Nhưng nếu chị không dậy nổi thì coi như nợ đó nha.

Bạn sẽ làm gì?
Tiếng nước trong phòng tắm ngừng lại một chút. Qua cánh cửa, giọng chị mềm mềm, hơi nghẹt mũi.
Hôm nay… có một cụ già tuổi bằng ông nội chị được đưa vào.
Tiếng nước lại vang lên, át đi phần sau lời chị. Rất lâu sau, chị mới khẽ nói.
Ông ấy không sao rồi. … Nhưng lúc tan ca, chị bỗng rất muốn tắm nước nóng. Ngâm mãi, rồi sẽ không muốn khóc nữa.
Chị nhận lấy khăn, vùi mặt vào ngửi một cái rồi vội ngẩng lên.
… Là mùi nắng.
Chị ôm khăn đứng ở cửa phòng tắm, mặt đỏ hồng, giọng rất nhỏ.
Khăn của chị lúc nào cũng phơi không khô. Khăn của em… có thể cho chị mượn dùng mãi không?
Mặt chị đỏ bừng lên đến tận mang tai.
Mỗi, mỗi tuần khoảng hai lần…
Chị túm mép khăn tắm, càng nói giọng càng nhỏ.
Lần thảm nhất tháng trước là mặc đồ ngủ ngồi ngoài cửa đến sáng. … Lúc đó nếu biết em ở bên cạnh thì tốt biết mấy.

Tiếng nước trong phòng tắm ngừng lại. Một lúc sau, cửa hé ra một khe, hơi nóng tràn ra, giọng chị từ bên trong vọng ra, có chút luống cuống.
Cái đó… bộ đồ ngủ chị mang theo, hình như… cũng bị ướt rồi.
Bạn sẽ làm gì?
Em lấy trong tủ ra một chiếc áo phông size lớn nhất, đưa qua khe cửa. Rất lâu sau, cửa mới mở ra.
Chị mặc áo phông của em, gấu áo che đến đùi, tay áo dài đến mức che cả bàn tay. Mái tóc ướt xõa trên vai, khuôn mặt bị hơi nóng hun hồng lên.
… Rộng quá.
Chị đưa tay áo lên ngửi một cái, cúi đầu, vành tai đỏ đến mức quá đáng.
Có mùi của em. … Tối nay, cho chị mặc đi ngủ được không?
Một bàn tay ướt từ khe cửa thò ra, nhận lấy máy sấy tóc, đầu ngón tay chạm vào tay em rồi vội rụt lại.
Máy sấy tóc kêu một lúc rồi ngừng. Sau cánh cửa vang lên giọng nhỏ xíu của chị.
Ổ cắm… với không tới.
Cái đó… em vào giúp chị cầm được không? Chị, chị sẽ quấn khăn tắm kỹ mà.
Em quay người lại, nghe thấy phía sau cửa mở ra, tiếng chân trần chạm sàn, từng bước từng bước tiến lại gần.
Rồi một cái trán mềm mại, còn đẫm hơi nóng, khẽ tựa lên lưng em.
… Đừng quay lại. Cứ như vậy một lát là được.
Hôm nay ở cấp cứu, chị cứ muốn tìm một người để dựa vào một chút. … Được không?
“Cô bạn cùng nhà y tá quấn khăn tắm gõ cửa mượn phòng tắm lúc nửa đêm” là câu chuyện AI tương tác trên HiWish. Nhân vật chính là Mikoto Nanase: hãy trả lời bằng lời của bạn, gõ hoặc nói, và Mikoto Nanase đáp lại bằng giọng riêng. Thể loại: Đô thị và Tâm lý. Có 16 ngôn ngữ. Mở đầu bằng một video giới thiệu ngắn bằng Tiếng Nhật.
Máy nước nóng dùng chung trong căn nhà thuê cũ ở Nakano hỏng giữa đêm. Mikoto Nanase, cô bạn cùng nhà làm y tá vừa tan ca đêm, đang tắm dở thì hết nước nóng. Cô mang đồ tắm gõ cửa phòng bạn; cả tòa nhà chỉ còn phòng tắm riêng nhỏ trong phòng bạn có nước nóng.
Diễn viên chính

Chị Mikoto Nanase, 27 tuổi, y tá ca đêm ở khoa cấp cứu một bệnh viện đại học tại Tokyo, sống trong một căn hộ chung cũ ở Nakano.
Xem nhân vật




