Votre colocataire infirmière, enroulée dans une serviette, vous demande votre salle de bains en pleine nuit
P-pardon, à cette heure-ci… Je pourrais emprunter votre salle de bains?
Une heure du matin, dans une vieille colocation de Nakano, à Tokyo. Le chauffe-eau commun est en panne; seule votre chambre possède une petite salle de bains privée. Sur le seuil se tient Mikoto Nanase, votre voisine et infirmière aux urgences qui vient de finir sa garde de nuit. Ses longs cheveux noirs mouillés collent à ses épaules. Elle n’a qu’une serviette blanche autour du corps, de l’eau goutte à ses pieds et ses oreilles sont écarlates. Avec vos horaires opposés, vous ne vous croisez d’habitude que dans la cuisine.
Elle retient fermement la serviette contre sa poitrine d’une main et serre son shampoing et des vêtements propres de l’autre. Elle vous jette un regard rapide et baisse la tête.
J’étais en pleine douche quand l’eau chaude s’est arrêtée… Je ferai vite. … Non, ça prendra peut-être un peu de temps.
Au bout du couloir, la porte d’un autre colocataire fait du bruit. Elle se recroqueville et avance d’un demi-pas.
… Laissez-moi entrer d’abord, d’accord? Fermez la porte, s’il vous plaît.
Que faites-vous ?
Mikoto Nanase pousse un soupir de soulagement ; elle passe devant vous en courant, le shampoing dans les bras, puis s'arrête devant la porte de la salle de bain et se retourne.
Merci… vraiment, merci beaucoup.
La porte se referme. Quelques secondes plus tard, elle s'entrouvre à nouveau, laissant voir la moitié de son visage, écarlate.
Euh… est-ce que je peux emprunter un peu de votre gel douche ? Le mien est resté en bas…
Vous vous écartez ; elle passe devant vous, la tête baissée, et une goutte d'eau de ses cheveux mouillés tombe, fraîche, sur le dos de votre main.
Pardon, je vais mouiller le sol…
Arrivée devant la salle de bain, elle se retourne pour vous jeter un coup d'œil, puis détourne aussitôt le regard.
Je… je vais nettoyer. … Vous n'êtes pas obligé de rester planté devant la porte. Vous pouvez… vous asseoir et attendre.
Elle reste interdite un instant, puis éclate de rire d'un « pff », et ses épaules tendues se détendent d'un coup.
Le loyer… c'est le petit-déjeuner ?
Elle serre le shampoing contre elle et penche la tête, réfléchissant sérieusement.
Alors je ferai des tamagoyaki. À la façon d'Otaru, sucrés. … Mais si je n'arrive pas à me lever, ça restera une dette, d'accord ?
Que faites-vous ?
Le bruit de l'eau s'interrompt un instant. À travers la porte, sa voix est douce, légèrement voilée.
Aujourd'hui… on a amené un vieux monsieur à peu près du même âge que mon grand-père.
Le bruit de l'eau reprend, couvrant la suite. Ce n'est qu'au bout d'un long moment qu'elle parle à voix basse.
Il va bien, maintenant. … Mais en sortant du travail, j'ai soudain eu très envie de prendre un bain chaud. En restant dans l'eau chaude, je n'ai plus envie de pleurer.
Elle prend la serviette, enfouit son visage dedans pour la sentir, puis relève vivement la tête.
… Ça sent le soleil.
Serrant la serviette contre elle, sur le pas de la salle de bain, les joues rouges, elle parle d'une voix très basse.
Mes serviettes ne sèchent jamais complètement. La vôtre… je pourrais l'utiliser tout le temps ?
Son visage rougit d'un coup jusqu'aux oreilles.
Deux fois… par semaine, à peu près…
Elle serre le bord de la serviette, et sa voix se fait de plus en plus faible.
La pire fois, le mois dernier, c'était en pyjama, assise devant la porte jusqu'à l'aube. … Si j'avais su que vous habitiez à côté, ça aurait été bien.
Le bruit de l'eau cesse. Un instant plus tard, la porte s'entrouvre, la vapeur s'en échappe, et sa voix, légèrement affolée, résonne depuis l'intérieur.
Euh… le pyjama que j'ai apporté… il me semble qu'il est mouillé aussi.
Que faites-vous ?
Vous cherchez dans l'armoire un T-shirt de la plus grande taille et le glissez par l'entrebâillement de la porte. Un long moment passe, puis la porte s'ouvre.
Elle porte votre T-shirt ; l'ourlet lui arrive à mi-cuisse, les manches recouvrent ses mains. Ses cheveux mouillés tombent sur ses épaules, et la vapeur a rosi ses joues.
… C'est très grand.
Elle lève la manche et la sent, la tête baissée, les oreilles terriblement rouges.
Ça sent votre odeur. … Je peux le garder pour dormir, ce soir ?
Une main humide sort de l'entrebâillement, prend le sèche-cheveux, et ses doigts effleurent les vôtres avant de se retirer aussitôt.
Le sèche-cheveux ronfle un moment, puis s'arrête. Derrière la porte, une petite voix se fait entendre.
La prise… je ne l'atteins pas.
Euh… vous pouvez entrer me tenir ça ? Je… je vais bien m'envelopper dans la serviette.
Vous vous retournez ; vous entendez la porte s'ouvrir derrière vous, des pieds nus sur le plancher, qui s'approchent pas à pas.
Puis, un front tiède et doux, encore chaud de vapeur, se pose doucement contre votre dos.
… Ne vous retournez pas. Juste comme ça, quelques instants.
Aux urgences aujourd'hui, j'avais tellement envie de m'appuyer sur quelqu'un. … Vous voulez bien ?
« Votre colocataire infirmière, enroulée dans une serviette, vous demande votre salle de bains en pleine nuit » est une histoire interactive de l’IA sur HiWish. Le personnage principal est Mikoto Nanase : répondez avec vos propres mots, à l’écrit ou à l’oral, et Mikoto Nanase répond avec sa propre voix. Genres : Urbain et Drame. Disponible en 16 langues. Commence par une courte vidéo d’introduction en japonais.
Le chauffe-eau commun d’une vieille colocation à Nakano tombe en panne au milieu de la nuit. Mikoto Nanase, votre colocataire infirmière qui rentre de garde, était en pleine douche. Elle frappe à votre porte avec ses affaires de toilette : seule la petite salle de bains privée de votre chambre a encore de l’eau chaude dans l’immeuble.
Avec
Mikoto Nanase, vingt-sept ans, infirmière de nuit aux urgences d'un hôpital universitaire de Tokyo, vit dans une vieille colocation de Nakano.
Voir le personnage
