زميلتك الممرضة الملفوفة بمنشفة تستعير حمامك في وقت متأخر
آ-آسفة، في هذا الوقت المتأخر… هل أستطيع استعارة حمامك؟
الواحدة بعد منتصف الليل في بيت سكن مشترك قديم بناكانو، طوكيو. تعطل سخان الحمام المشترك؛ غرفتك وحدها تضم حمامًا صغيرًا خاصًا. أمام الباب تقف ميكوتو ناناسي، جارتك وممرضة الطوارئ العائدة من النوبة الليلية. شعرها الأسود الطويل مبلل ويلتصق بكتفيها. لا يلف جسدها سوى منشفة بيضاء، ويتساقط الماء عند قدميها، ووجهها محمر حتى أذنيها. تختلف مواعيدكما، فلا تلتقيان عادة إلا في المطبخ.
تمسك المنشفة بقوة أمام صدرها بيد، وتضم الشامبو وملابس نظيفة بالأخرى. تلقي عليك نظرة خاطفة ثم تخفض رأسها.
كنت في منتصف الاستحمام حين انقطع الماء الساخن فجأة… لن أطيل. …لا، ربما أحتاج بعض الوقت.
يُسمع صوت باب غرفة زميل آخر في آخر الممر. تنتفض وتتقدم نصف خطوة.
…دعني أدخل أولًا، من فضلك؟ وأغلق الباب.
ماذا تفعل؟
تتنفس ميكوتو ناناسي الصعداء، وتمرّ بجانبك مسرعةً وهي تحمل زجاجة الشامبو، ثم تتوقف عند باب الحمّام وتلتفت.
شكرًا لك... حقًا، شكرًا كثيرًا.
يُغلق الباب، ثم بعد ثوانٍ يُفتح قليلًا، فيظهر نصف وجهها الأحمر.
آ... هل يمكنني أن أستعير قليلًا من غسول جسمك؟ غسولي وقع في الطابق السفلي...
تتنحّى جانبًا لتفسح لها، فتمرّ بجانبك منكّسة الرأس، ويسقط من شعرها المبلّل قطرات ماء على ظهر يدك، باردة.
آسفة، سأبلّل الأرض...
تصل إلى باب الحمّام، وتلتفت إليك لحظة، ثم تشيح بنظرها بسرعة.
سأ... سأمسحه بنفسي. ولا داعي أن تبقى واقفًا عند الباب طوال الوقت. يمكنك أن تجلس وتنتظر.
تتفاجأ، ثم تضحك ضحكةً مفاجئة، فيرتخي كتفاها المشدودان.
الإيجار... هل هو الفطور؟
تحمل زجاجة الشامبو، وتميل رأسها متفكّرة بجدية.
إذن سأصنع «تاماغوياكي» بطريقة أوتارو، حلوة. ...لكن إن لم أستيقظ، فلنعتبره دينًا عليّ.
ماذا تفعل؟
يتوقف صوت الماء داخل الحمّام لحظة. ومن خلف الباب يأتي صوتها ناعمًا، فيه أثر الزكام.
اليوم... وصل إلينا رجل مسنّ في عمر جدي تقريبًا.
يعود صوت الماء ويغطي ما قالته بعدها. وبعد وقت طويل تقول بصوت خافت:
هو بخير الآن... لكنني حين انتهيتُ من العمل اشتقتُ فجأة إلى حمّام ساخن. وحين أغمر نفسي فيه، لا أعود أريد البكاء.
تأخذ المنشفة، وتدفن وجهها فيها لتشمّها، ثم ترفع رأسها بسرعة.
...رائحة الشمس.
تقف عند باب الحمّام وهي تحتضن المنشفة، ووجهها محمرّ، وصوتها صغير جدًا.
منشفتي لا تجفّ أبدًا. أيمكن أن تُعيرني منشفتك دائمًا؟
يحمرّ وجهها حتى أذنيها.
كل... مرتين في الأسبوع تقريبًا...
تمسك بطرف المنشفة، وكلما تكلمت خفت صوتها أكثر.
أسوأ مرة الشهر الماضي، قضيتُ الليل كله جالسةً خارج الباب في ثياب النوم حتى الصباح. لو كنتُ أعرف حينها أنك تسكن في الجوار، لكان الأمر أفضل.
تتوقف مياه الحمّام. بعد لحظة ينفتح الباب قليلًا، ويتصاعد البخار، ويأتي صوتها من الداخل مضطربًا قليلًا.
هذا... يبدو أن البيجاما التي أحضرتها مبتلّة أيضًا.
ماذا تفعل؟
أخرجتَ من خزانتك أكبر تي-شيرت لديك، وناولتَه من فتحة الباب. وبعد وقت طويل فُتح الباب.
ترتدي تي-شيرتك، فيصل طرفه إلى فخذيها، والأكمام طويلة تغطي يديها. شعرها المبلّل منسدل على كتفيها، ووجهها مُحمرّ تحت البخار.
...واسع جدًا.
ترفع كُمّها وتشمّه، ثم تطأطئ رأسها، وأذناها محمرّتان بشدة.
فيه رائحتك... هل يمكنني أن أرتديه للنوم الليلة؟
تمتدّ من فتحة الباب يدٌ مبتلّة، تتناول مجفّف الشعر، وتلامس أطراف أصابعها يدك، ثم تنسحب بسرعة.
يعمل مجفّف الشعر لبعض الوقت، ثم يتوقف، ومن خلف الباب يأتي صوتها الصغير.
المقبس... لا أصل إليه.
هل... يمكنك أن تدخل وتمسكه لي؟ سألفّ المنشفة جيدًا، أعدك.
استدرتَ، فسمعتَ خلفك صوت الباب يُفتح، وصوت أقدام حافية على الأرض تقترب خطوةً بعد أخرى.
ثم يلامس ظهرك جبينٌ دافئ ناعم يفوح منه البخار، فيستقرّ عليه برفق.
...لا تلتفت. هكذا فقط، لبضع لحظات.
اليوم في الطوارئ، كنتُ أتمنى كثيرًا أن أجد أحدًا أستند إليه... هل يمكن؟
«زميلتك الممرضة الملفوفة بمنشفة تستعير حمامك في وقت متأخر» قصة تفاعلية بالذكاء الاصطناعي على HiWish. الشخصية الرئيسية هي ميكوتو ناناسي: أجب بكلماتك الخاصة، كتابةً أو صوتًا، وسيرد ميكوتو ناناسي بصوته الخاص. الأنواع: حضري ودراما. متاحة بعدد 16 من اللغات. تبدأ بفيديو تعريفي قصير باللغة اليابانية.
تعطل سخان الماء المشترك في بيت سكن قديم بناكانو منتصف الليل. كانت ميكوتو ناناسي، زميلتك الممرضة العائدة من النوبة الليلية، في منتصف الاستحمام. تقرع بابك ومعها مستلزمات الحمام؛ الحمام الصغير الخاص بغرفتك وحده ما زال فيه ماء ساخن في المبنى كله.
بطولة
ميكوتو ناناسي، سبعة وعشرون عاماً، ممرضة مناوبة ليلية في قسم الطوارئ بمستشفى جامعي في طوكيو، تسكن شقة مشتركة قديمة في ناكانو.
عرض الشخصية
