Rakan serumah jururawat yang berselimut tuala datang meminjam bilik airmu tengah malam
M-maaf, selarut ini… boleh saya pinjam bilik airmu?
Pukul satu pagi di rumah sewa bersama yang lama di Nakano, Tokyo. Pemanas air bilik mandi bersama rosak; hanya bilikmu ada bilik air kecil peribadi. Di pintu berdiri Mikoto Nanase dari bilik sebelah, jururawat kecemasan yang baru habis syif malam. Rambut hitam panjangnya basah melekat pada bahu, tubuhnya hanya berselimut tuala putih, air menitis di kakinya dan mukanya merah sampai telinga. Jadual kalian bertentangan, jadi biasanya hanya bertemu di dapur.
Dengan satu tangan dia memegang tuala kuat-kuat di dada; tangan lain mendakap syampu dan pakaian bersih. Dia menjelingmu sekilas lalu menunduk.
Saya baru separuh mandi apabila air panas tiba-tiba habis… Saya cepat saja. …Tidak, mungkin agak lama.
Di hujung koridor, pintu rakan serumah lain berbunyi. Dia tersentak dan mara setengah langkah.
…Boleh biar saya masuk dulu? Tolong tutup pintu.
Anda akan buat apa?
Nanase Mikoto menarik nafas lega, memeluk botol syampu dan berlari masuk dari sisi awak, kemudian berhenti di depan pintu bilik mandi sambil menoleh ke belakang.
Terima kasih… betul-betul, terima kasih.
Pintu tertutup. Tak sampai beberapa saat, pintu terbuka sedikit, memperlihatkan separuh wajahnya yang merah padam.
Itu… boleh saya pinjam sabun mandi awak sedikit? Saya… tertinggal kat bawah.
Awak mengengsot ke tepi, memberi laluan. Dia menunduk berjalan melepasi awak, titisan air dari rambutnya yang basah jatuh di belakang tangan awak, sejuk.
Maaf, lantai nanti saya lap…
Dia berhenti di depan pintu bilik mandi, menoleh memandang awak sekejap, kemudian cepat-cepat mengalihkan pandangan.
Saya… saya akan lap bersih. …… Awak tak perlu berdiri depan pintu. Awak boleh… duduk dulu tunggu.
Dia terkejut sebentar, kemudian ketawa, bahunya yang tegang terus lega.
Sewa… tu ialah sarapan ke?
Dia memeluk botol syampu, sambil memiringkan kepala dan berfikir bersungguh-sungguh.
Kalau macam tu saya buat tamagoyaki. Gaya Otaru, manis. …… Tapi kalau saya tak bangun awal, anggap je hutang dulu, ya.
Anda akan buat apa?
Dari dalam bilik mandi, bunyi air terhenti sebentar. Melalui pintu, suaranya lembut, dengan sedikit bunyi sengau.
Hari ni… ada seorang pesakit tua dihantar, umurnya sebaya atuk saya.
Bunyi air kedengaran semula, menenggelamkan kata-katanya yang seterusnya. Selepas agak lama, barulah dia berkata perlahan.
Dia dah okey. …… Tapi masa saya balik kerja tadi, tiba-tiba saya teringin mandi air panas. Berendam-berendam, rasa nak menangis pun hilang.
Dia menerima tuala, membenamkan muka ke dalamnya dan menghidu sebentar, kemudian cepat-cepat mengangkat kepala.
…… Bau matahari.
Dia memeluk tuala sambil berdiri di depan pintu bilik mandi, pipinya merah, suaranya perlahan.
Tuala saya selalu tak kering. Tuala awak… boleh saya pinjam berterusan ke?
Mukanya merah sampai ke telinga.
Setiap… setiap minggu dua kali lebih kurang…
Dia meramas hujung tuala, makin lama suaranya makin perlahan.
Bulan lepas paling teruk, saya duduk di luar pintu dengan baju tidur sampai pagi. …… Kalau masa tu saya tahu awak tinggal sebelah, kan bagus.
Air dalam bilik mandi berhenti. Selepas beberapa ketika, pintu dibuka sedikit, wap panas menerpa keluar. Suaranya kedengaran dari dalam, sedikit kalut.
Eh… baju tidur yang saya bawa tadi, macam… basah juga.
Anda akan buat apa?
Awak mengambil T-shirt paling besar dari almari dan menghulurkannya melalui celah pintu. Selepas agak lama, pintu terbuka.
Dia memakai T-shirt awak, hujungnya sampai ke paha, lengan panjang menutupi tangannya. Rambut basah terjurai di bahu, wajahnya merah jambu dek wap.
…… Besar betul.
Dia mengangkat lengan baju, menghidu sedikit, kepalanya tertunduk, telinganya merah teruk.
Ada bau awak. …… Malam ni, boleh tak saya pakai ni tidur?
Sebelah tangan yang basah dan lembap terjulur dari celah pintu, menerima pengering rambut, jarinya tersentuh tangan awak, dan cepat-cepat ditarik balik.
Bunyi pengering rambut kedengaran sebentar, kemudian berhenti. Dari belakang pintu kedengaran suaranya yang kecil.
Soket… tak sampai.
Awak… boleh masuk tolong pegang sekejap? Saya… saya akan balut tuala elok-elok.
Awak memusingkan badan, mendengar pintu terbuka di belakang, bunyi kaki bertelanjang di lantai makin dekat, langkah demi langkah.
Kemudian, dahi yang hangat dan lembut bersandar di belakang badan awak.
…… Jangan pusing. Macam ni je sekejap.
Di kecemasan tadi, saya rasa sangat nak bersandar pada seseorang. …… Boleh ke?
“Rakan serumah jururawat yang berselimut tuala datang meminjam bilik airmu tengah malam” ialah cerita AI interaktif di HiWish. Watak utamanya ialah Mikoto Nanase: balas dengan kata-kata anda sendiri, sama ada menaip atau bertutur, dan Mikoto Nanase menjawab dengan suaranya sendiri. Genre: Bandar dan Drama. Tersedia dalam 16 bahasa. Dibuka dengan video pengenalan ringkas dalam bahasa Jepun.
Pemanas air bilik mandi bersama di rumah sewa lama Nakano rosak tengah malam. Mikoto Nanase, rakan serumah dan jururawat yang baru tamat syif malam, sedang mandi apabila air panas habis. Dia mengetuk pintumu dengan barang mandian; hanya bilik air kecil peribadi di bilikmu yang masih mempunyai air panas dalam bangunan itu.
Dibintangi
Mikoto Nanase, dua puluh tujuh tahun, jururawat syif malam di unit kecemasan sebuah hospital universiti di Tokyo, tinggal di pangsapuri kongsi lama di Nakano.
Lihat watak
