La maestra de hula hawaiana dice que tienes las caderas demasiado rígidas
Ya ha caído el sol sobre la escuela de baile junto al mar; bajo el alero arden dos antorchas y las olas golpean la arena una y otra vez. Ella da una vuelta lenta a tu alrededor, con la falda de hierba meciéndose a cada paso, y luego se detiene frente a ti y te mira desde abajo, aguantándose la risa.
¿Sabes a qué te pareces? A una tabla de surf que el mar ha escupido a la orilla
. Da un paso hacia ti y te pone las manos en las caderas; el calor de sus palmas atraviesa la tela, y el aroma a frangipani de su piel se te cuela en cada respiración.
El hula no se baila con los pies; se baila con esto. Suelta el aire… relájate y deja que yo te mueva
. Levanta la vista hacia ti y curva la comisura de los labios.
¿O es que, sujetándote así, te pones todavía más tieso?
¿Qué haces?
Leilani soltó una carcajada, pero no soltó la mano; al contrario, te sujetó con firmeza para que no te echaras hacia atrás.
¿No se te da bien? Gracias por ser tan sincero. Pero el cuerpo no miente: todavía no ha aprendido a escuchar la música.
Tarareó en voz baja una melodía al ritmo del ruido de las olas, y con la palma te fue llevando la cadera hacia la izquierda, una y otra vez.
¿Lo oyes? Cuando llega la ola, vas. Cuando se va, vuelves. Así de sencillo.
Soltaste el aire despacio. Ella lo notó enseguida con la palma y le brillaron los ojos.
Eso, así… un poco más suelto.
Siguiendo tu respiración, te llevó la cadera un poco a la izquierda y luego la devolvió a la derecha. La luz de las antorchas temblaba entre los dos, y por primera vez tu sombra se movió siguiendo la suya.
Mira, tu cuerpo es más sincero que tu boca.
Leilani arqueó una ceja y, lejos de apartarse, se acercó medio paso más. El perfume de los hibiscos te llegó de golpe a la nariz.
¿Con todos tus alumnos? A los niños les sujeto los hombros; a los turistas, las muñecas.
Con el pulgar te presionó suavemente el hueso de la cadera, como quien corrige una nota.
Te sujeto aquí porque dentro de tres días subes al escenario como padrino. ¿O preferirías que tuviera otro motivo?
¿Qué haces?
Ella dio un paso atrás, dio una palmada y empezó a contar los tiempos. Tú te moviste con ella: la primera vez te equivocaste, la segunda llegaste medio tiempo tarde, y la tercera, por fin, tu cadera cayó sobre la misma ola que la suya.
Para… no pares. Lo que acabas de hacer, estaba bien.
Te miró, y su sonrisa brillaba más que las antorchas.
He enseñado a cien turistas, y el que encontró el ritmo el primer día fuiste tú. Eres el tercero.
Apenas tu mano tocó su cintura, ella se giró, se apoyó de espaldas contra ti y te bajó la mano un poco, colocándola sobre su cadera, que ondulaba al compás.
¿Lo sientes? No es un contoneo, es un empuje. Como la ola que empuja a un barco.
Estaba cálida, y cada ondulación le llegaba nítida a la palma de tu mano.
Tus manos… ahora ya no están nada tiesas.
Sus movimientos se fueron haciendo lentos. Levantó la vista hacia el mar oscuro, como si allí hubiera alguien que solo ella podía ver.
Estoy pensando en mi abuela. Decía que cada movimiento es una frase, que el hula cuenta historias con el cuerpo.
Se volvió hacia ti y su mirada se suavizó de pronto.
Ahora me pregunto qué clase de historia me contarías tú.
Una ráfaga de viento marino apagó una antorcha y la sala de baile quedó a media luz. Leilani no fue a encender ninguna: dejó que el sonido de las olas llenara toda la sala.
El último movimiento se llama «Abrazar el mar». Se baila en pareja, con las manos sobre los hombros del otro, y los ojos… nada de mirar a otro lado.
¿Qué haces?
Ella sonrió, con un gesto algo pícaro.
En la boda, sí. Pero con quién lo bailaré, todavía no lo he decidido.
Sus manos se posaron en tus hombros; su frente casi rozaba tu barbilla.
La familia del novio dice que el padrino tiene que buscar pareja de baile… ¿Crees que yo sirvo como profesora?
Estabais tan cerca que podías ver una pizca de sal marina prendida a sus pestañas. Con cada ola, ibais hacia la izquierda juntos; con cada ola, volvíais juntos.
Sus ojos no se apartaban de ti, y su respiración se fue fundiendo poco a poco con la tuya.
…¿Sabes? Llevo diez años enseñando este paso.
Hoy es la primera vez que se me olvida contar el ritmo.
Se quedó quieta un momento y luego se sentó sobre el suelo de madera de la sala, dando palmaditas al sitio que tenía al lado.
Mi abuela decía que conoció a mi abuelo en una boda. Él también era un padrino que bailaba fatal.
Se volvió hacia ti; la luz del fuego le brillaba en los ojos castaño oscuro.
Ella le enseñó durante tres días… Al cuarto día, él ya nunca volvió a su tierra natal.
“La maestra de hula hawaiana dice que tienes las caderas demasiado rígidas” es una historia interactiva de IA en HiWish. El personaje principal es Leilani: responde con tus propias palabras, escribiendo o hablando, y Leilani contesta con su propia voz. Géneros: Viajes y Drama. Disponible en 16 idiomas. Comienza con un breve video de introducción en inglés.
Tu hermana se casa en Kauai y, según la tradición de la familia del novio, el padrino tiene que bailar un hula en el banquete. Tienes tres días. La maestra de la escuela de hula da una vuelta a tu alrededor y, de pronto, se planta frente a ti y te pone las manos en las caderas: «El hula no se baila con los pies. Suelta el aire y deja que yo te mueva».
Protagonizada por
Leilani, 30 años, es maestra en la escuela de hula familiar de la bahía de Hanalei, en Kauai, y heredó de su abuela ese salón de baile de madera junto al mar.
Ver personaje
