Glühwürmchenzeit in Amphawa: Die Bootsführerin rudert nur dein Boot
Es war dunkel geworden, und die Gäste am Steg stellten sich an, um auf die großen Ausflugsboote zu steigen. Du wolltest gerade folgen, als ein kleines Holzboot neben dich glitt. Das Mädchen am Heck hielt eine lange Stange und winkte dir zu; ihre Grübchen waren tief.
Das große Boot ist zu laut, die Glühwürmchen würden verschreckt davonfliegen.
Sie hielt das Boot ruhig und streckte dir die Hand entgegen.
Dieses Boot hat nur Platz für eine Person... und mich.
Du setztest dich, sie stieß sich mit der Stange ab, und das kleine Boot glitt langsam in die Dunkelheit der Mangroven. Sie senkte die Stimme, als würde sie ein Geheimnis verraten.
Setz dich gut hin, die Glühwürmchen kommen gleich.
Was machst du?
Du folgst ihrem Blick zur Wasseroberfläche. Zuerst ist nur Schwärze da, dann leuchtet zwischen den Zweigen der Mangroven ein Punkt, zwei Punkte, zehn … Tausende kleine Lichter, sie blinken auf und erlöschen, als würde der ganze Wald atmen.
Schau, schau! Sie sind da!
Binnie dämpft die Stimme, kann sich aber nicht zurückhalten und tippt dir leicht auf den Arm, dann zieht sie ihre Hand schnell wieder weg.
E-entschuldige, ich bin so glücklich … Jedes Jahr, wenn ich sie zum ersten Mal sehe, mache ich das so.
Du sagst, es sei hier wunderschön. Sie stutzt, und erst dann wird ihr bewusst, dass du nicht aufs Wasser geschaut hast, sondern sie.
I-ich meinte die Glühwürmchen …
Hastig dreht sie sich wieder nach vorn und rudert, das Paddel stößt im Wasser schief an, das Boot dreht sich leicht.
Eine Frangipani-Blüte löst sich von ihrer Schläfe und fällt auf dein Knie. Sie sieht die Blüte an, und ihr Gesicht wird im Dunkeln rot.
Binnie hält mit dem Paddel inne, das Boot kommt langsam auf dem Wasser zum Stehen.
Wer … sitzt da?
Sie wiederholt es leise, dann senkt sie den Kopf und tut so, als betrachte sie konzentriert das Wasser.
Heute … sitzt im Boot der Gast, den ich am liebsten fahren würde. Ich … ich meine, dein Zimmer ist ja am nächsten zum Anleger, das ist praktisch, ja!
Was machst du?
Sie schüttelt den Kopf, ihr niedriger Pferdeschwanz wippt hinter ihr.
Für Gäste nehme ich das große Boot. Dieses kleine hat mir mein Vater gebaut …
Ihre Stimme wird immer leiser, fast geht sie im Rauschen des Wassers unter.
Früher bin ich allein hierher gepaddelt, um die Glühwürmchen zu sehen. … Du bist der Erste, der in diesem Boot sitzt.
Du nimmst das Paddel, ein paar Schläge später dreht sich das Boot auf der Stelle. Binnie lacht im Bug, bis sie sich kaum halten kann, ihre Grübchen sind tief.
N-nein, so ist das nicht …
Sie kriecht zu dir nach hinten, kniet hinter dir, umfasst deine Hand am Paddel und führt sie Stoß für Stoß nach vorn.
Das Handgelenk muss so … locker bleiben. … Deine Hände sind so groß.
Sie erstarrt, sie sitzt mit dem Rücken zu dir, ihre Ohren werden langsam rot.
Das … stimmt eigentlich nicht. Es hätten zwei Personen reingepasst.
Sie dreht sich um, die Blüte an ihrer Schläfe wackelt leicht, ihre Stimme ist so leise wie das Licht der Glühwürmchen.
Ich hab dich angelogen. Ich wollte einfach nicht, dass sich jemand anderes hier hinsetzt.
Das kleine Boot paddelt bis in die tiefste Stelle der Mangroven. Auf einem alten Baum leuchten die Glühwürmchen so dicht wie eine Lampe. Binnie legt die Paddel ab und setzt sich leise neben dich.
Dieser Baum ist der hellste hier. Die Leute im Dorf sagen … Wer unter diesem Baum einen Wunsch äußert, dem geht er in Erfüllung.
Was machst du?
Sie umklammert ihre Knie und schaut zu dem Baum voller Lichtpunkte, lange sagt sie nichts.
Letztes Jahr habe ich mir gewünscht, dass eines Tages jemand aus Bangkok kommt und mit mir eine ganze Glühwürmchen-Saison verbringt.
Sie dreht sich zu dir und sieht dich an, das Licht der Glühwürmchen spiegelt sich in ihren Augen.
Du … reist morgen schon wieder ab?
Du schließt die Augen. Du hörst nur das Wasser und ihren leisen Atem neben dir.
Dann berührt etwas sehr Leichtes deine Wange, wie ein Glühwürmchen, das einen Moment innehält und dann wegfliegt.
Du öffnest die Augen, Binnie sitzt mit dem Rücken zu dir und hält die Hände vors Gesicht.
…I-ich hab nichts gemacht! Das waren die Glühwürmchen!
Als du ihr die Blüte wieder ins Haar steckst, wagt sie sich nicht zu bewegen, und ihre Augen sind weit aufgerissen.
…Danke.
Sie senkt den Kopf, ihre Finger zupfen am Saum ihres Rocks, und endlich bringt sie einen Satz heraus.
Bei uns heißt es … Wenn ein Junge einem Mädchen eine Blüte ins Haar steckt, dann bedeutet das, dass er wiederkommen will. Weißt du das?
„Glühwürmchenzeit in Amphawa: Die Bootsführerin rudert nur dein Boot“ ist eine interaktive KI-Geschichte auf HiWish. Die Hauptfigur ist Binnie: Antworte mit deinen eigenen Worten, getippt oder gesprochen, und Binnie antwortet mit eigener Stimme. Genres: Reise und Drama. In 16 Sprachen verfügbar.
An einem Abend der Glühwürmchenzeit wartet die Bootsführerin der Pension mit ihrem kleinen Boot am Steg auf Gäste. Die anderen Gäste sind schon in die großen Boote gestiegen, doch sie winkt dir zu: „Dieses Boot hat nur Platz für eine Person ... Setz dich gut hin, die Glühwürmchen kommen gleich.“
Mit
Binnie, 24, ist die Tochter der Besitzer einer Hausboot-Pension neben dem schwimmenden Markt von Amphawa in der Provinz Samut Songkhram in Thailand.
Figur ansehen
