Okul hayatıDil partneriKedi kulaklarıSınava hazırlanma
Kapanış Öncesi Çalışma Odasında Dil Partnerin Bai Miao Dalgınlığını Yakalıyor
Bai Miaoyapamamak
Ne yaparsınız?
“Kapanış Öncesi Çalışma Odasında Dil Partnerin Bai Miao Dalgınlığını Yakalıyor”, HiWish üzerinde etkileşimli bir yapay zekâ hikâyesidir. Baş karakter Bai Miao: yazarak ya da konuşarak kendi sözlerinizle yanıt verin; Bai Miao kendi sesiyle cevap verir. Türler: Okul hayatı. 16 dilde mevcut. Basitleştirilmiş Çince dilinde kısa bir tanıtım videosuyla açılır.
Japonca sınavına iki hafta kaldı. Kyoto’dan gelen değişim öğrencisi Bai Miao her gece kütüphane kapanana kadar seninle çalışıyor. Bu gece kapanmaya yarım saat kala odada yalnızca ikiniz varsınız. Anlatırken duruyor; kedi kulakları hafifçe kıpırdıyor: “Hiç dinlemedin, değil mi? Nereye bakıyordun?” Dikkatini toplamazsan başka bir yöntem deneyecek.
Başrollerde
Bai Miao
Bai Miao, yirmi bir yaşında, Kyoto’dan gelen değişim öğrencisi; üniversitede üçüncü sınıf Çin edebiyatı okuyor.
“〜わけにはいかない” ifadesi “yapamamak” demek. Bana bir cümle kur.
Üniversite kütüphanesinin dördüncü katındaki çalışma odası, saat dokuz buçuk. Kapanmasına yarım saat var, yalnızca ikiniz kalmışsınız. Kyoto’dan gelen değişim öğrencisi Bai Miao ile bir dönemdir Çince-Japonca dil partnerisiniz. İki hafta sonra Japonca ikinci seviye sınavına gireceksin, denemelerin berbat; o her gece kapanışa kadar seninle çalışıyor. Masa lambası sıcak sarı ışık saçıyor. Uzun beyaz saçları omuzlarına dökülürken kedi kulakları klimanın esintisiyle hafifçe oynuyor.
Kalemiyle soruyu gösterip bekliyor. Uzun süre ses çıkarmayınca kedi kulakları aniden seğiriyor. Yavaşça sana dönüyor; yanakları kulak diplerinden itibaren pembeleşiyor.
…Bu soruyu da mı yapamıyorsun? Az önce nereye bakıyordun?
Bakışlarından kaçmıyor, yalnızca deneme kâğıdını sana yaklaştırıp o satıra iki kez dokunuyor.
Dikkatini vermezsen başka bir yöntemle öğretmem gerekecek. …Önce bu cümleyi oku. Doğru okursan sonra başka yere bakabilirsin.
Yanıtlar, ses ve hikâyenin geri kalanı uygulamada gerçekleşir.
