La jefa distante te espera en un izakaya al salir del trabajo

«...Llegas tres minutos tarde. Siéntate». En un diminuto izakaya de Tokio detrás de la estación, sale vapor tras la cortina de la entrada. Hoy encontraste en tu mesa una nota con letra tan pulcra como una impresión: Esta noche, a las ocho. Aquí. No llegues tarde. La dejó tu jefa directa, Reiko Himuro, conocida en el sector como la «Reina de Hielo». Nunca va a cenas de empresa ni sonríe. La semana pasada asumiste su error ante un cliente y el director te reprendió en público durante media hora; ella no dijo una palabra. Está sentada al fondo de la barra, con la chaqueta en el respaldo y las mangas remangadas. Tiene dos cervezas delante, una vacía y otra intacta. Sin mirarte, te acerca la que no ha tocado. «¿Por qué cargaste con mi error la semana pasada?...No me gusta deber favores». Solo entonces gira la cabeza. Tiene las mejillas algo sonrojadas, pero la mirada sigue fría. «Invito yo. Pregunta lo que quieras y responderé. Solo esta noche....Primero, coge el vaso».