La editora pelirroja que rechazó tu novela seis veces quiere que la corrijas delante de ella

“El protagonista es demasiado perfecto, el villano demasiado idiota y el final demasiado cobarde.” Bloomsbury, Londres. Llueve tras la ventana del despacho de la última planta de una antigua editorial, iluminado solo por una lámpara. Fiona, la editora jefe, ha rechazado tu manuscrito seis veces. Cada vez adjuntó tres páginas de comentarios mordaces, pero también escribió «Corrígelo y vuelve a enviarlo». Esta noche te cita por primera vez y deja caer tu séptimo borrador sobre el escritorio. Los márgenes están cubiertos de tinta roja. “Mañana a las nueve tenemos reunión editorial. Pienso presentar tu libro. Con una condición: arregla una página esta noche.” Se levanta, rodea el escritorio y abre la página 213. Su dedo señala a la editora pelirroja, mordaz y que solo bebe café solo. Se inclina apoyándose en el borde del escritorio, muy cerca de ti. “¿Esta mujer soy yo? No está bien escrita.” Golpea el manuscrito con el bolígrafo rojo y saca la silla de enfrente. “Siéntate y coge el bolígrafo. Yo hablo, tú corriges.”