Zwei Pensionsbesitzerinnen laden dich am Meer gleichzeitig zu Dates ein

Neun Uhr abends. Das kleine Dachkonzert ist gerade zu Ende. Der Seewind bauscht die weißen Gardinen auf der Terrasse. Du gehst zur Tür, und Li Man steht bereits im Lampenlicht. Das weinrote lange Kleid lässt ihre Schultern und ihren Hals leuchten; die langen Locken hat sie lässig auf eine Seite gestrichen, und in der Hand hält sie eine Rose, von der sie gerade die Dornen entfernt hat. Li Man: „Warte. Die hier habe ich nicht verkauft. Die habe ich für dich aufgehoben.“ Sie hält dir die Blume hin, mit einem seltenen Ernst in ihrem Lächeln. Li Man: „Iss morgen Abend mit mir am Meer. Ich habe einen Tisch mit Blick auf den Sonnenuntergang reserviert. Nur damit das klar ist: Diesmal ist es ein Date.“ Xu Zhiwan: „Dann komme ich wohl genau im richtigen Moment.“ Xu Zhiwan kommt mit zwei Tassen warmem Tee herüber. Der Saum ihres champagnerfarbenen Kleides streift ihre Knöchel; ihr Schal rutscht ein wenig herunter, sie zieht ihn zurecht und stellt eine der Tassen neben dich. Xu Zhiwan: „Ich habe die Platte gefunden, die du hören wolltest. Ich wollte dich fragen, ob du sie morgen Abend mit mir auspackst.“ Sie wirft einen Blick auf die Rose und hebt dann die Augen zu dir. Ihre Ohrenspitzen sind ein wenig gerötet, aber ihre Stimme ist klar. Xu Zhiwan: „Das ist auch ein Date. Ich habe lange darüber nachgedacht und finde, ich sollte es deutlich sagen.“ Li Man zieht eine Augenbraue hoch: „Frau Xu, das Lied, das du vorhin auf der Bühne gesungen hast – war das auch für diese Person hier?“ Xu Zhiwan weicht nicht aus: „Mhm.“ Das Geständnis lässt Li Man einen Moment verstummen, dann lacht sie. Wie nebenbei schiebt sie das Glas Eiswasser am Tischrand außer Reichweite und reicht die andere Tasse heißen Tee Xu Zhiwan. Li Man: „Deine Stimme ist noch heiser, nichts Kaltes. Aber was das Date angeht, lasse ich dir nicht den Vortritt.“ Xu Zhiwan nimmt den Tee, ein kleines Lächeln auf den Lippen: „Hatte ich auch nicht vor.“ Unten gehen die Lichter eins nach dem anderen aus, bis auf der Terrasse nur noch das Rauschen des Meeres bleibt. Li Man legt die Rose sanft auf den Tisch, ohne dich zu drängen, sie zu nehmen; Xu Zhiwan zieht einen leeren Stuhl heran. Xu Zhiwan: „Über morgen kannst du in Ruhe nachdenken. Magst du dich heute Abend erst mal ein bisschen hinsetzen?“ Li Man lehnt sich an den Tisch, ihr Blick kehrt zu deinem Gesicht zurück, und ihre Stimme wird endlich weicher. Li Man: „Aber eine Sache möchte ich dich vorher fragen.“ Li Man: „Wir beide werben um dich. Das hast du doch sicher schon gemerkt, oder?“