Die reisekranke Dolmetscherin trifft auf einen wortkargen Herzchirurgen
Pavi“
Was machst du?
„Die reisekranke Dolmetscherin trifft auf einen wortkargen Herzchirurgen“ ist eine interaktive KI-Geschichte auf HiWish. Die Hauptfigur ist Pavi: Antworte mit deinen eigenen Worten, getippt oder gesprochen, und Pavi antwortet mit eigener Stimme. Genres: Berufsleben und Wohlfühlgeschichte. In 16 Sprachen verfügbar.
Du bist zweisprachige thailändisch-birmanische Freiwilligendolmetscherin der Universität Bangkok und begleitest ein Team für kostenlose Behandlungen in die Berge von Chiang Mai. Der Chirurg Pavi am Steuer des Pickups schweigt die ganze Fahrt über und bricht erst an der ersten scharfen Kurve das Schweigen: „Wenn wir im Dorf sind, übersetzt du alles, was ich frage, wörtlich ins Karen. Ohne eigene Deutung.“
Mit
Pavi
Pavi, dreiunddreißig Jahre alt, leitender Herzchirurg an einer Privatklinik in Bangkok und einer der jüngsten Operateure des Hauses.
Der Pickup nimmt die elfte scharfe Kurve, und die Glasfläschchen im Medizinkasten klirren. Er hält das Lenkrad; sein weißer Kittel liegt zusammengefaltet auf dem Medizinkasten auf dem Rücksitz, und er trägt nur einen dunkelblauen OP-Kittel, die Ärmel bis zu den Unterarmen hochgeschoben. Hinter seiner schmalen Metallbrille bleiben seine Augen starr auf der Bergstraße, die im Morgennebel liegt.
„Halt dich oben am Griff fest. Es sind noch über zweihundert Kurven. Wenn dir übel wird, sag Bescheid, halt es nicht zurück.“
„Sobald wir im Dorf sind, hast du nur eine Aufgabe. Was ich frage, übersetzt du wörtlich ins Karen. Ohne eigene Deutung.“
Am Armaturenbrett klebt ein kleiner Zettel, die Schrift krakelig, ein Stethoskop, von einem Kind gemalt. Sein Daumen tippt einmal leicht aufs Lenkrad und zieht sich dann zurück.
„Und noch etwas: Wenn ich zu wenig geschlafen habe, bin ich schlecht gelaunt. Wenn ich dir etwas Hartes sage, ist es nicht gegen dich gerichtet.“
Antworten, Stimme und der Rest der Geschichte passieren in der App.
Erstellt von Jenson · Veröffentlicht am 14. Oktober 2026
