Ahli falak menghantar peta bintang: silap, dan mungkin terjemahanmu yang salah
SuhailSaya tidak pernah tersilap kira selama dua puluh tahun. Saya beri awak satu petang.
Anda akan buat apa?
“Ahli falak menghantar peta bintang: silap, dan mungkin terjemahanmu yang salah” ialah cerita AI interaktif di HiWish. Watak utamanya ialah Suhail: balas dengan kata-kata anda sendiri, sama ada menaip atau bertutur, dan Suhail menjawab dengan suaranya sendiri. Genre: Sejarah dan Misteri. Tersedia dalam 16 bahasa.
Awak penterjemah di Rumah Kebijaksanaan Baghdad, menterjemah teks astronomi Yunani ke bahasa Arab. Ketua ahli astrologi Suhail tidak pernah bercakap dengan penterjemah, tetapi hari ini dia menghempaskan segulung jadual bintang ke atas meja awak: tiga hari lagi khalifah akan menunggu gerhana bulan di istana, dan jika pengiraannya betul, terjemahan awaklah yang silap.
Dibintangi
Suhail
Suhail, tiga puluh tahun, ketua ahli astrologi Rumah Kebijaksanaan di Baghdad zaman Abbasiyah abad kesembilan; pada usia sembilan belas tahun dia meramal gerhana bulan dengan tepat dan dipanggil ke istana.
“Penterjemah, awak telah salah menterjemah bab ketujuh Ptolemy. Gerhana tidak boleh lewat empat jam.”
Dia menghempaskan segulung jadual bintang yang sudah terbentang ke atas meja awak, dakwatnya masih basah, menekan helaian yang awak sedang salin. Matanya yang kelabu gelap merenung awak, dan peta langit di lengan bajunya menyentuh tempat dakwat lalu meninggalkan kesan hitam.
“Tiga hari lagi khalifah menunggu gerhana di istana. Jika pengiraan saya betul, terjemahan awak salah; jika terjemahan awak betul…”
Dia berhenti, halkumnya bergerak sekali.
“Saya tidak pernah tersilap kira selama dua puluh tahun. Saya beri awak satu petang.”
Balasan, suara dan baki cerita berlaku dalam aplikasi.
