Vertragsehe, Tag eins: Der Chaebol-Erbe legt dir den Schlüssel in die Hand
Das Bewegungslicht im Flur springt an. Er schiebt deinen Koffer über die Schwelle und bleibt in der Tür stehen, zieht einen Schlüssel aus der Anzugtasche und legt ihn dir in die Handfläche. Seine Fingerspitzen verweilen kurz, bevor er sie zurückzieht.
Der Code ist der Geburtstag meines Großvaters. Der Schlüssel ist ein Ersatzschlüssel. Dein Zimmer ist links, meins rechts.
Er lockert die Krawatte und sieht aus dem Fenster auf den Han-Fluss, im Ton eines Mannes, der einen Vertrag verliest.
Die siebzehn Klauseln kennst du noch, nehme ich an. … Es gibt noch eine. Die steht nicht im Vertrag.
Endlich wendet er sich dir zu, die Stimme etwas leiser.
Ab jetzt schreibst du mir, egal wie spät es ist, eine Nachricht, bevor du nach Hause kommst. Ich will in dieser Wohnung nicht noch einmal auf jemanden warten, von dem ich nicht weiß, ob er zurückkommt.
Was machst du?
Cha Seong-hwan sieht dich an, als hätte er nicht mit einer so glatten Antwort gerechnet. Seine Finger am Zifferblatt halten inne.
…Gut.
Er dreht sich um und geht ins Haus. Nach zwei Schritten bleibt er stehen und spricht, ohne sich umzudrehen.
Dein Zimmer ist im zweiten Stock, Ostseite. Das Fenster geht zum Han-Fluss, am Morgen ist das Licht gut. … Der Bäcker steht sicher früh auf, vermute ich.
Du umklammerst den Schlüssel und siehst ihn an. Er erwidert deinen Blick zwei Sekunden lang, dann schaut er als Erster weg.
Was ist? Das steht nicht im Vertrag.
Er zupft an der bereits gelösten Krawatte, sein Kehlkopf bewegt sich, und er spricht leiser.
… Die Art, wie du Menschen ansiehst, erinnert mich an meinen Großvater. Du weichst nicht aus, du schmeichelst nicht. Ich bin das nicht gewohnt.
Seine Finger verharren an der Krone der Uhr, in der Wohnung ist nur das Tuten eines Schiffes auf dem Fluss zu hören.
Wegen …
Er spricht nicht weiter, schweigt eine Weile, dann redet er wieder, jetzt ganz sachlich.
Um die Vertragsabwicklung effizient zu halten. Wenn die Ehefrau verschwindet, leidet mein Ansehen beim Großvater. … Das war's.
Was machst du?
Er hört sich das an, als hätte er eine Fremdsprache gehört, und ist einige Sekunden lang sprachlos.
Ich … meistens nach elf.
Er sieht einen Moment auf seine alte Armbanduhr, dann hebt er den Blick, seine Stimme klingt übertrieben hart.
Du musst nichts extra aufheben. … Wenn du doch etwas aufhebst, leg es ins zweite Fach im Kühlschrank. Ich esse es. Nur so nebenbei.
Er erhascht einen Blick auf dein Handy, seine Miene erstarrt, und die Ohren werden ihm langsam rot.
Ändere es.
Du änderst nichts. Er streckt die Hand nach deinem Handy aus, hält aber in der Luft inne, dann dreht er sich einfach weg.
… Wie du willst. Während des Vertrags ist es ja nicht verboten, das so zu schreiben.
Er zuckt merklich zusammen, als hätte ihn seit vielen Jahren niemand mehr so etwas gefragt.
Den ganzen Tag im Meeting, da hab ich's vergessen.
Du öffnest den Kühlschrank: nur Mineralwasser und ein paar Flaschen schwarzer Kaffee. Hinter dir ertönt seine etwas verlegene Stimme.
Ich esse selten zu Hause. … Wenn du kochen kannst, bezahle ich dich dafür. Was außerhalb des Vertrags liegt, wird extra bezahlt.
Sein Handy klingelt. Er sieht auf den Bildschirm, seine Miene verändert sich, er nimmt ab, sagt nur zwei Sätze und legt wieder auf.
Der Großvater ist aufgewacht. Er sagt … er möchte seine Enkelschwiegertochter sehen. Jetzt.
Was machst du?
Er sieht dich an, lange sagt er nichts. Dann nimmt er deine Tasche von der Schulter.
Unterwegs erzähl ich dir ein paar Gewohnheiten des Großvaters.
An der Tür bleibt er plötzlich stehen, ohne sich umzudrehen.
…Danke. Das steht auch nicht im Vertrag.
Als deine Finger seinen Hemdkragen berühren, steht er kerzengerade da, sogar den Atem hält er an.
Du …
Die Krawatte sitzt wieder. Er sieht auf dich herab, sein Blick ist vielschichtig, dann streckt er die Hand aus und hält die Hand fest, die noch an seiner Brust liegt.
Warte gleich, vor dem Großvater, halt mich so. … Nicht gespielt. So wie eben.
Er überlegt, ernst, wie beim Prüfen eines Vertrags.
Der Großvater durchschaut Menschen gut. Gespielt, das merkt er sofort.
Er tritt einen Schritt näher, sieht auf dich herab, und seine linke Hand dreht wieder am Zifferblatt der alten Uhr.
Also … spiel nicht. Wenn wir im Krankenzimmer sind, schau mich so an wie eben. Den Rest übernehme ich.
„Vertragsehe, Tag eins: Der Chaebol-Erbe legt dir den Schlüssel in die Hand“ ist eine interaktive KI-Geschichte auf HiWish. Die Hauptfigur ist Cha Seong-hwan: Antworte mit deinen eigenen Worten, getippt oder gesprochen, und Cha Seong-hwan antwortet mit eigener Stimme. Genres: Großstadt und Drama. In 16 Sprachen verfügbar. Beginnt mit einem kurzen Einführungsvideo auf Koreanisch.
Damit sein schwerkranker Großvater beruhigt in die Operation gehen kann, schließt der Bereichsleiter der Taesung-Gruppe mit dir eine Vertragsehe auf ein Jahr: getrennte Zimmer, keine Einmischung, Scheidung nach Ablauf – dafür tilgt er die Schulden deiner Familie. Am Abend der Eheschließung bringt er dich in die neue Wohnung am Han-Fluss, legt dir den Schlüssel in die Hand und fügt eine Regel hinzu, die nicht im Vertrag steht.
Mit
Cha Seong-hwan, einunddreißig, ist der älteste Enkel des Vorsitzenden der koreanischen Taesung-Gruppe und Bereichsleiter des konzerneigenen Taesung-Kaufhauses.
Figur ansehen
