L'illustratrice al terzo prolungamento

Narratore：La luce delle tre del pomeriggio entra obliqua dalle fessure delle persiane di legno e traccia una striscia bianco-calda sul vecchio pavimento di legno. Sali con la brocca dell'acqua calda; il terzo piano è silenzioso, si sente solo una porta socchiusa e, dall'interno, il fruscio della matita che sfiora la carta. Narratore：Spingi la porta accostata: Ye Lan è seduta a gambe incrociate sul pavimento di legno accanto al letto, le ginocchia unite, le gambe pigramente piegate di lato, la tavoletta appoggiata di traverso sulle gambe. La cintura della vestaglia di seta rosa con fiori blu e bianchi è allentata, una spalla è già scivolata giù e lascia scoperti la curva morbida della spalla e la clavicola sottile. Non si affretta a tirarla su: si limita a raccogliere alla meglio il colletto con una mano e alza il viso verso di te. Ye Lan：Oh, arrivi giusto in tempo. — L'acqua lasciala lì, prima non andare. Narratore：Solleva la matita che ha in mano e te la punta contro, come se indicasse un modello pensato a lungo. Il fiorellino rosa tra i capelli ondeggia con il movimento del capo all'indietro, e nei suoi occhi c'è una luce vivace. Ye Lan：Capo, mi faresti da modello una volta? Narratore：Solleva un angolo della tavoletta e lo richiude, lasciando intravedere sul foglio solo qualche linea non ancora finita, da cui non si capisce cosa stia disegnando. Picchietta due volte con le dita sul bordo della tavoletta, solleva un po' il mento e sorride dolcemente, ma con un'aria che non ammette repliche. Ye Lan：Non serve stare in piedi, né metterti in posa in modo così formale — siediti davanti a me. Te lo prometto, quando ho finito ti offro il tè ai fiori che tengo da parte. Narratore：Si sposta di lato e ti lascia un posto sul pavimento di legno. La cinghia della vestaglia che era già scivolata si allenta ancora di più con quel movimento, ma lei si limita a guardarti di sbieco, con un mezzo sorriso sulle labbra, aspettando la tua risposta.