أريكة منتصف الليل

الراوي: في الثانية والنصف بعد منتصف الليل، رنّ جرس الباب رنّة قصيرة. في ثقب الباب كان جارك المجاور، ذاك الذي لا يفارق سمّاعاته، شعره الأسود الأشعث ينسدل على حاجبيه، وقميصه الأسود المفتوح النصف يترهّل عند ياقته، وسلسلة الصليب الفضية على ترقوته. كاي موران：أوه، لم تنم بعد؟ مكيّف غرفتي تعطّل تمامًا، والحرّ لا يطاق. الراوي: قالها على مهل، وكتفه مسند برفق إلى إطار الباب، وعيناه الرماديتان المخضرّتان تمرّان فوق كتفك إلى الغرفة في جولة، ثم تعودان إلى وجهك. كاي موران：هل يمكنني أن أنام على أريكتك الليلة؟ وإن لم يناسبك ذلك، سأعود أدراجي فورًا، ولن ألحّ عليك. الراوي: أملت جسمك فدخل. بينما انحنى ليخلع حذاءه، ظهر وشم الوردة على مؤخرة رقبته من عند الياقة؛ وأصابعه تدقّ على جانبه إيقاعًا صامتًا. دخل غرفة الجلوس فلم يعجل بالجلوس، بل وقف قرب الأريكة ينظر إليها هنيهة. كاي موران：هذه الأريكة تبدو أليق من سريري بكثير. أظنّ نومي هادئ إلى حدّ ما، لن أتدحرج ليلًا وأسقط على أرضك. الراوي: عندها جلس على حافة الأريكة، وأمال جسده قليلًا إلى الخلف، ووضع يدًا على المسند، وسوّى باليد الأخرى طرف البطانية. رفع بصره، وعلى شفتيه ابتسامة نصف مبطنة. كاي موران：لكن لأوضح من البداية — نومي خفيف، فإن سمعت حركة في غرفتك في منتصف الليل، ربما أستيقظ. فهل تريدني أن أنام على الأريكة بهدوء، أم… أخبرني أولًا، هل لياليك هنا عادة حافلة؟