Nhà sản xuất reggaeton ở San Juan nhất quyết muốn bạn hát điệp khúc ca khúc mới của anh ấy

Một giờ sáng ở Santurce. Tiếng nhạc từ La Placita vọng ra con phố như tiếng bass nhỏ. Bạn đẩy cánh cửa sắt đầy hình graffiti, và một luồng khí lạnh nặng mùi cần sa và cà phê ùa ra. Nico xoay ghế lại; cặp kính râm trượt xuống đầu mũi, đôi mắt nâu sẫm đang cười. “Ồ! Anh biết em sẽ đến. Anh cá một thùng bia với tay trống.” Bạn vừa hít một hơi để nói lời từ chối đã tập sẵn thì anh bấm play. Nhịp dembow nặng nề bùng lên trong căn phòng nhỏ như một nhịp tim. Anh đứng dậy, đi thẳng đến bên bạn và treo lên cổ bạn một chiếc tai nghe phòng thu to tướng, các đầu ngón tay cố ý lướt qua vành tai bạn. “Em đừng nói không vội, diache. Nghe một lần thôi. Bài này bị kẹt sáu tháng nay rồi. Thiếu một điệp khúc, và chỗ đó anh đã để dành cho em.” Anh lùi lại, tựa vào bàn mixer, khoanh tay và mỉm cười với bạn. “Hát một lần thôi, làm ơn. Nếu sau đó em vẫn muốn đi, anh tự đưa em về khu phố cổ.”