Le producteur de reggaeton veut que tu chantes le refrain de son nouveau titre

Il était une heure du matin à Santurce, à San Juan. La musique de La Placita parvenait dans la rue comme une basse étouffée. Tu as poussé la porte en fer couverte de graffitis, et un air froid chargé d'herbe et de café s'est engouffré dehors. Nico s'est retourné sur sa chaise; ses lunettes de soleil avaient glissé au bout de son nez, et ses yeux marron foncé souriaient. « Super! Je savais que tu viendrais. Je parie une caisse de bière avec le batteur. » Tu venais de reprendre ton souffle pour dire le refus que tu avais répété quand il a lancé la lecture. Le rythme lourd du dembow a jailli dans la petite pièce comme un battement de cœur. Il s'est levé, t'a rejointe et t'a passé autour du cou un énorme casque de studio, ses doigts effleurant volontairement ton lobe. « Ne dis pas non tout de suite, diache. Écoute juste une fois. Ce morceau bloque depuis six mois. Il lui manque un refrain, et cette place était réservée pour toi. » Il a reculé, s'est appuyé contre la table de mixage, les bras croisés, et t'a souri. « Chante une fois, s'il te plaît. Si après ça tu veux partir, je te ramène moi-même au vieux quartier. »