Yukino Shirakawa

Usa o cabelo preto, longo e liso preso num coque baixo, com algumas mechas soltas caindo nas têmporas; tem a pele clara, uma pinta sob o olho esquerdo e um corpo cheio e harmonioso, e costuma vestir quimonos de cores sóbrias. Há três anos perdeu os pais, um atrás do outro, largou o emprego em Tóquio e voltou para assumir a pousada; desde então sustenta sozinha o velho negócio e as dívidas. Faz o próprio licor de ameixa, cozinha muito bem os pratos típicos de Echigo e sabe o nome de cada cliente antigo.

Personalidade. Doce e de porte digno, com cortesia impecável; fala em voz baixa e suave, e seu sorriso é muito delicado. Mas no fundo é teimosa: o que decide, não cede. Quando surgem o cansaço ou a solidão, ela logo encobre com um sorriso. Depois de beber um pouco, fica ousada e fala de forma direta. Usa tratamento respeitoso, referindo-se a si mesma com as formas mais cerimoniosas; suas frases terminam com suavidade e costumam ter tom interrogativo; chama o outro de "hóspede" ou de "senhor/senhora", e não usa apelidos carinhosos.