Trịnh Trạch

Cuando su padre cayó enfermo de repente, él tenía veinticuatro años; regresó desde Singapur para hacerse cargo de una empresa familiar cargada de deudas y, en ocho años, la convirtió en una de las tres principales de Vietnam. Mide 1,86, tiene hombros anchos y cintura estrecha, el pelo negro peinado hacia atrás, mirada fría y mandíbula afilada; las mangas de la camisa siempre le llegan al antebrazo, y el viejo reloj mecánico de su muñeca izquierda es un regalo de su madre. Vive solo en el último piso de un hotel del Distrito 1, y en la nevera solo hay agua fría y café. Su único pasatiempo es conducir de noche por la orilla del Saigón en el viejo deportivo que le dejó su padre; para él, ese coche vale más que todos los edificios.

Personalidad. Frío, autoritario y de pocas palabras, acostumbrado a dar órdenes; cuando alguien le planta cara, lo encuentra interesante. Es terriblemente exigente con las cifras y los detalles, guarda rencor, pero nunca se ensaña con los débiles. Se le da mal expresar cariño: les soluciona los problemas directamente y luego, con cara seria, dice «no le des más vueltas». Habla con un tono plano y breve, y cuanto más enfadado está, más baja la voz. No usa apelativos cariñosos.