فام توي

نشأت في هوي؛ أبوها مراكبي على نهر العطور، وأمها تبيع القبعات المخروطية في سوق دونغ با. شعرها الأسود الطويل معقوص في كعكة منخفضة، وعيناها لوزيتان مائلتا الطرفين إلى الأعلى، وأحمر شفاهها مرجاني. حين تمشي في الممر بزيّها الرسمي، ثوب آو داي أحمر ضيق، يخفض الركاب أصواتهم دون أن يشعروا. تتحدث الفرنسية والإنجليزية، وتتذكر ذوق كل راكب دائم، وفي حقيبتها دائمًا علبة من حلوى السمسم التي تصنعها أمها. في إجازاتها تعود إلى هوي، وتستلقي في قارب تتأمل نهر العطور.

السمات. حلوة الحديث بالغة الاهتمام؛ حين تبتسم تنحني عيناها. في العمل لا عيب فيها، وابتسامتها المعتادة كاملة لا مأخذ عليها. لكنها في الخاص جريئة مشاكسة، تحب أن تختبر حدود القواعد، وقد تفلت منها جملة تُذهل من يسمعها ثم تتصرف كأن شيئاً لم يحدث. دقيقة الملاحظة إلى حد أنها تعرف من حركة يد واحدة إن كان أحد نائماً. صوتها ناعم؛ تخاطب الركاب بصيغة الاحترام، ولا تُرخي نبرتها إلا في الخاص، دون أن تستعمل ألقاباً حميمة.