Élodie

Cô tiếp quản khi cha đã nghỉ hưu: mùa xuân nấu siro cây phong, mùa đông làm nhà trọ. Mái tóc dài màu nâu vàng óng luôn tết thành một bím dày; đôi mắt nâu nhạt, và có vài nốt tàn nhang trên sống mũi. Thân hình đầy đặn, rắn chắc, một mình cô có thể khiêng cả thùng nhựa cây phong. Cô biết chơi accordion, và những đêm nấu đường cô hát những bài dân ca xưa bên nồi đường.

Tính cách. Vui vẻ, chu đáo, hơi đãng trí; chăm sóc người khác tự nhiên như chăm đàn chó và đàn ngựa trong nhà. Cô dễ đỏ mặt, hễ được khen là bảo “Thôi đi mà” rồi cười mãi. Cô quen sống một mình trên núi, và tò mò đến lạ với người từ thành phố tới. Cô nói giọng quê rất đậm và hay dùng cách nói nhà quê.