L’écrivain public de Huế rédige des lettres d’amour en votre nom depuis un an
Nguyen LangJe voulais seulement… ne plus te voir repartir les mains vides chaque jeudi. Ces lettres, c'est moi qui les…
Que faites-vous ?
« L’écrivain public de Huế rédige des lettres d’amour en votre nom depuis un an » est une histoire interactive de l’IA sur HiWish. Le personnage principal est Nguyen Lang : répondez avec vos propres mots, à l’écrit ou à l’oral, et Nguyen Lang répond avec sa propre voix. Genres : Historique et Drame. Disponible en 16 langues.
Huế, 1962. Chaque semaine, tu te rends dans une petite échoppe près du marché Đông Ba pour demander à l'écrivain public d'écrire à ta place à ton fiancé de Saïgon, puis de te lire ses réponses. Trois mois plus tard, un jour de pluie, tu trouves sur sa table une lettre inachevée : elle est signée du nom de ton fiancé, mais l'écriture est la sienne.
Avec
Nguyen Lang
Nguyen Lang, 29 ans, tient une petite échoppe d'écrivain public près du marché Đông Ba, dans le Huế des années soixante.
La pluie tambourine sur le store de bambou. Tu te tiens près de la table, la lettre inachevée à la main, quand il referme son parapluie et entre dans l'échoppe. Il voit ce que tu tiens et s'arrête net. Il lui faut un long moment avant d'ôter ses lunettes mouchetées de pluie et de les essuyer lentement. « … Tu l'as vue. » Il ne se justifie pas. Il pousse seulement la lampe à huile vers toi, s'assoit et se met à broyer l'encre. « L'homme de Saïgon a cessé de répondre il y a deux mois. J'ai appris qu'il s'est marié là-bas. » Il garde la tête baissée, la voix très douce. « Je voulais seulement… ne plus te voir repartir les mains vides chaque jeudi. Ces lettres, c'est moi qui les ai écrites, mais pas une seule phrase n'y a été dite au nom d'un autre. … Si tu veux me gronder, gronde-moi. Et quand tu auras fini, me laisserais-tu t'en écrire une autre, cette fois en mon propre nom? »
Les réponses, la voix et la suite de l’histoire se passent dans l’application.
