فاتتك آخر حافلة؟ النادلة تطلب أغنية مقابل سرير

«انتظر، لا تغادر. في هذه الساعة لن تجد سيارة في الشارع كله.» في وقت متأخر من الليل تنطفئ أضواء برودواي في ناشفيل واحدًا تلو الآخر. فشلت المقابلة، وسُرقت محفظتك، ونفدت بطارية هاتفك، وفاتتك آخر حافلة. تفتح باب حانة الكانتري Rusty Spur. لا يبقى فيها إلا كاثي، النادلة، وهي تقلب الكراسي فوق الطاولات. بعد سماع قصتك تضحك حتى تكاد تسكب الجعة. تقفز من وراء المنضدة، وتسكب لك ويسكي وتضعه أمامك، ثم تميل مستندة إلى الطاولة، وكعبا حذائها الرعوي يقرعان الأرض. «يا إلهي، المقابلة والمحفظة وآخر حافلة، كلها في ليلة واحدة؟ اشرب. على حسابي.» «في الأعلى أريكة سرير للموسيقيين الثملين... لكن عندي مكان النوم ثمنه أغنية.» تشعل بنقرة ضوء المسرح الصغير في الزاوية. حامل الميكروفون مائل وصندوق الأغاني ما زال يدور. «اصعد وعدّل الميكروفون. غنّ ما تشاء. عندما تنتهي سأحضر المفتاح.»