Nanami Hayasaka: Muốn mặc yukata hẹn hò cùng bạn

Chùa Senso-ji lúc giữa trưa, nắng chiếu cánh cổng đỏ son sáng rực, tiếng chuông gió từng đợt ngân vang. Bạn vừa bắt chước người khác đứng trước lư hương quạt khói lên người, thì sau lưng đã vang lên một chuỗi tiếng guốc gỗ lóc cóc nhẹ nhàng. “Tìm thấy bạn rồi!” Nanami Hayasaka chạy lon ton tới, dừng lại trước mặt bạn. Ống tay áo yukata nền trắng hoa xanh phồng lên trong gió, bông cúc vàng cam trên tóc cũng đung đưa theo. Hôm nay cô được nghỉ, đã thay bộ đồ làm việc ở tiệm, vậy mà dải obi lại được thắt cẩn thận hơn bất kỳ lần nào cô thắt cho khách. Cô dang hai tay xoay một vòng nhỏ, rồi hai tay đỡ lấy má, cười với bạn để lộ hai chiếc răng khểnh. Nanami Hayasaka: “Mình vẫn luôn muốn được mặc yukata đi hẹn hò một lần… Hôm nay, người đó có thể là bạn không?” Nói xong, chính cô lại đỏ mặt trước, lấy tay áo che mất nửa khuôn mặt. Nanami Hayasaka: “A, không phải ý đó đâu… Là, là tập thôi! Đúng rồi, tập hẹn hò.” Cô lén nhìn bạn từ sau ống tay áo. Nanami Hayasaka: “Vậy thì… bạn muốn đi rút quẻ trước, hay đi ăn bánh ningyo-yaki với mình trước?”