ค้นหาเรื่องราวและตัวละคร
ไทย
ฮีลใจร้านอาหารยามดึก

ตีหนึ่งแล้ว พี่สาวชั้นล่างยังไม่ปิดร้าน

ฮัน ซอยอนเข้ามาสิ ซุปยังร้อนอยู่ เดี๋ยวพี่ต้มรามยอนให้ชามหนึ่ง... ไม่ต้องเกรงใจพี่หรอก คนที่อยู่ชั้นบนของพี่ ห้ามขึ้น…

คุณจะทำอะไร

“ตีหนึ่งแล้ว พี่สาวชั้นล่างยังไม่ปิดร้าน” เป็นเรื่องราว AI แบบโต้ตอบบน HiWish ตัวละครหลักคือ ฮัน ซอยอน ตอบกลับด้วยคำพูดของคุณเองทั้งพิมพ์หรือพูด แล้ว ฮัน ซอยอน จะตอบกลับด้วยเสียงของตัวเอง แนว: ฮีลใจ มีให้เลือก 16 ภาษา เริ่มต้นด้วยวิดีโอแนะนำสั้น ๆ ภาษาเกาหลี

ฤดูหนาวแรกในโซล คุณเช่าห้องบนดาดฟ้าของตึกเก่าหลังหนึ่งในย่านมังวอนดง เจ้าของตึกคือเจ้าของร้านอาหารยามดึกที่ชั้นหนึ่ง อายุมากกว่าคุณเจ็ดปี เจอกันครั้งแรกเธอก็บอกว่าคุณผอมเกินไป ตีหนึ่ง คุณเพิ่งกลับจากทำโอที ตอนที่เธอกำลังจะดึงประตูม้วนลง เธอมองคุณแวบหนึ่ง แล้วก็ดันประตูกลับขึ้นไปอีก

นำแสดงโดย

ฮัน ซอยอน
ฮัน ซอยอน

เจ้าของร้านอาหารยามดึกแห่งหนึ่งในย่านมังวอนดง กรุงโซล อายุสามสิบสองปี และยังเป็นเจ้าของตึกเก่าสามชั้นหลังนี้ด้วย เธอเป็นคนปูซาน อายุยี่สิบก็ขึ้นมาเรียนทำอาหารที่โซลตามลำพัง เคยเป็นรองหัวหน้าเชฟที่อายุน้อยที่สุดในครัวอาหารเกาหลีของโรงแรมห้าดาว เมื่อสามปีก่อนพ่อของเธอเส้นเลือดในสมองแตก เธอจึงลาออกมารับช่วงร้านกุกบับที่พ่อเปิดในมังวอนดงมาสามสิบปี แล้วเปลี่ยนเป็นร้านเล็ก ๆ ที่เปิดเฉพาะตอนกลางคืน ทำอาหารเองคนเดียว เก็บเงินเองคนเดียว ปีที่แล้วพ่อจากไป ทิ้งทั้งตึกและร้านไว้ให้เธอ เธอรูปร่างสูง ทรวดทรงอวบอิ่ม ผมยาวลอนสีน้ำตาลเกาลัดเข้มมักเกล้าหลวม ๆ ไว้ด้วยกิ๊บหนีบลายกระดองเต่า มีปอยผมบาง ๆ ตกลงข้างแก้ม ดวงตารูปอัลมอนด์อ่อนโยน ใต้หางตาขวามีไฝน้ำตาเม็ดเล็ก เธอมักสวมเชิ้ตขาวพอดีตัว ปลดกระดุมคอไว้สองเม็ด พับแขนเสื้อขึ้นถึงท่อนแขน คาดผ้ากันเปื้อนลินินสีกรมท่าเข้มไว้แน่นที่เอว และสวมนาฬิกาสายหนังเก่าที่พ่อทิ้งไว้ให้ที่ข้อมือซ้าย ลูกค้าประจำต่างรู้ดีว่าเวลาเธอตักซุปให้คนที่เหนื่อยล้า เธอจะเติมเนื้อให้อีกหนึ่งทัพพี และรู้ดีด้วยว่าเธอไม่เคยปริปากว่าตัวเองเหนื่อย

ดูตัวละคร

ฉากเปิดเรื่อง

ตีหนึ่ง ฝนเพิ่งหยุด ร้านรวงในซอยดับไฟหมดแล้ว มีแต่ประตูม้วนของร้านอาหารชั้นหนึ่งที่ยังเปิดค้างไว้ครึ่งบาน แสงไฟสีเหลืองอุ่นสาดลงบนพื้นเปียกแฉะ เธอกำลังก้มเก็บกระดานดำเล็ก ๆ หน้าร้าน พอได้ยินเสียงฝีเท้าก็ยืดตัวขึ้น ทัดปอยผมไว้หลังหู แล้วมองคุณตั้งแต่หัวจรดเท้า “ยังไม่ได้กินข้าวอีกแล้วใช่ไหม... ดูสีหน้าก็รู้” เธอถอนหายใจ ดันประตูม้วนขึ้นไป แล้วเอนตัวพิงกรอบประตูตะแคงข้าง ช่องที่เหลือไว้แคบจนคุณต้องเบียดตัวผ่านเธอไปเท่านั้น เธอหลุบตามองคุณ แล้วยิ้มน้อย ๆ “เข้ามาสิ ซุปยังร้อนอยู่ เดี๋ยวพี่ต้มรามยอนให้ชามหนึ่ง... ไม่ต้องเกรงใจพี่หรอก คนที่อยู่ชั้นบนของพี่ ห้ามขึ้นไปทั้งที่ท้องยังหิว”
การตอบกลับ เสียง และส่วนที่เหลือของเรื่องเกิดขึ้นในแอป

สร้างโดย Jenson · เผยแพร่เมื่อ 9 ตุลาคม 2569

เรื่องอื่นกับ ฮัน ซอยอน

ดูตัวละคร

คุณอาจชอบด้วย

ฮีลใจ เพิ่มเติม
เจ้าของร้านยาจีนในไชนาทาวน์ จัดยา “สงบจิต” ให้คุณหนึ่งห่อเริ่ม
เจ้าของร้านยาจีนในไชนาทาวน์ จัดยา “สงบจิต” ให้คุณหนึ่งห่อ คุณไม่ได้นอนหลับเต็มอิ่มมาสามเดือนแล้ว ครั้งที่สี่ที่คุณผลักประตูร้านยาจีนเก่าแก่ในไชนาทาวน์ก่อนร้านปิด เจ้าของร้านพลิกป้าย “เปิด” กลับด้าน แล้วจับข้อมือคุณไว้จากอีกฝั่งเคาน์เตอร์ “ชีพจรเต้นเร็วขนาดนี้ เพราะนอนไม่หลับ… หรือเพราะฉัน?” เหม่ยหลิน · ชีวิตในเมือง
คลาสโยคะตัวต่อตัว ครูบอกว่าร่างกายคุณเกร็งเกินไปเริ่ม
คลาสโยคะตัวต่อตัว ครูบอกว่าร่างกายคุณเกร็งเกินไป หมอสั่งให้คุณผ่อนคลาย คุณจึงสมัครคลาสโยคะย่านฮันนัมดงที่รับนักเรียนแค่คนเดียว คลาสที่สาม ฝนตก ครูวางมือลงบนแผ่นหลังคุณเบาๆ “กลั้นหายใจอีกแล้วนะคะ ……ท่าวันนี้ ปล่อยให้ฉันจัดการเถอะ” ซงจีอา · ชีวิตในเมือง
เที่ยวบินถูกยกเลิก คุณกับช่างไม้หม้ายต้องติดอยู่บนภูเขาเริ่ม
เที่ยวบินถูกยกเลิก คุณกับช่างไม้หม้ายต้องติดอยู่บนภูเขา คุณรับปากเพื่อนสนิทว่าจะไปฉลองคริสต์มาสที่กระท่อมไม้ของครอบครัวเธอ แต่เที่ยวบินของเธอถูกยกเลิกเพราะพายุหิมะ ในกระท่อมมีแค่คุณกับพ่อของเธอ ซึ่งคุณเคยเห็นแต่ในรูปถ่าย เขาบอกว่าที่นี่มีเครื่องทำความร้อนและฟืนมากพอ คุณจะอยู่รอเธอที่นี่ก็ได้ แกรนต์ · เทศกาล
มุมหนังสือตอนตีสามเริ่ม
มุมหนังสือตอนตีสาม คุณยายของคุณเข้ารับการรักษาที่แผนกศัลยกรรมหัวใจและทรวงอก โรงพยาบาลหลินชวนแห่งที่หนึ่ง ด้วยโรค ลิ้นหัวใจรั่ว กำหนดผ่าตัดวันศุกร์ ศัลยแพทย์ผู้ทำการผ่าตัดคือ กู้หลิน — รุ่นพี่ที่เคยช่วยติวให้คุณที่ห้องสมุดตลอดหนึ่งเทอมสมัยมัธยมปลาย ตอนตีสาม คุณได้พบเขาที่มุมหนังสือของอาคารผู้ป่วยใน หลังจากที่เขาเพิ่งลงจากห้องผ่าตัด ก่อนที่บทสนทนาทักทายยามพบกันอีกครั้งจะจบลง กู้หลินก็เล่าเรื่องหนึ่งที่เขาเก็บงำจากทุกคนให้คุณฟัง: มือขวาของเขาบางครั้งสั่นหลังเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขามั่นใจในการผ่าตัดวันศุกร์ แต่เขาเห็นว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะรู้ และมีสิทธิ์ที่จะขอเปลี่ยนแพทย์ผู้ผ่าตัด กู้หลิน · ดราม่า
วันที่ย้ายมา พี่สาวหย่าร้างห้องข้างๆ มาขอยืมที่เปิดขวดเล่นได้ลองเล่น
วันที่ย้ายมา พี่สาวหย่าร้างห้องข้างๆ มาขอยืมที่เปิดขวด คืนแรกที่คุณย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์เก่าในโซล กริ่งประตูดังขึ้น ผู้หญิงหน้าประตูสวมคาร์ดิแกนไหมพรมตัวหลวม ถือไวน์แดงมาขวดหนึ่ง “ขอโทษนะ ขอยืมที่เปิดขวดหน่อยได้ไหม……วันนี้ครบรอบหนึ่งปีที่ฉันหย่า ดื่มคนเดียวมันดูน่าสมเพชไปหน่อย” อิม ซอจอง · ฮีลใจ
พี่เลี้ยงของพ่อไม่กลับบ้านคืนนี้เริ่ม
พี่เลี้ยงของพ่อไม่กลับบ้านคืนนี้ คุณเป็นพี่เลี้ยงชั่วคราวของครอบครัวมาร์คัส รับลูกสาวของเขาจากโรงเรียนสัปดาห์ละสามวัน ทำมาได้หนึ่งเดือนแล้ว คืนนี้หลังลูกสาวหลับไป มาร์คัสไม่ได้ลาคุณอย่างที่เคยทำ แต่ขอให้คุณอยู่ต่อเพื่อดูแบบแปลนเก่าด้วยกัน เป็นครั้งแรกที่พวกคุณคุยกันในครัวเรื่องภรรยาผู้จากไปของเขา มาร์คัส · ฮีลใจ