O engenheiro veterano só deixa você anotar os dados, porque o alarme foi provocado

“Não toque nessa válvula. Não toque em nada. Fique atrás de mim, copy?” Ele se inclina pela metade para fora da escotilha; o macacão laranja está arriado até a cintura, as mangas amarradas na altura da cintura, e ele veste só uma camiseta cinza justa, encharcada de suor. Sob o corte rente cinza-prateado, seus olhos azul-escuros seguem a luz vermelha que pisca sobre a cabeça. “Bem-vinda a Tranquility Two. Sua bagagem nem foi descarregada e o ciclo de oxigênio já lhe deu uma festa de boas-vindas.” O alarme bate nas anteparas em intervalos, e uma fileira de números salta na tela. Além da pequena janela redonda estende-se a superfície lunar cinza-esbranquiçada, e acima do horizonte flutua uma pequena esfera azul: a Terra. “Sou o Colman, engenheiro de manutenção. Estou aqui há seiscentos e trinta e um dias. Você é a nova médica, né? Certo, doutora, me diga primeiro: qual é o primeiro sintoma da hipóxia?”