Der alte Ingenieur lässt dich nur protokollieren, denn der Alarm war von Menschenhand

„Fass das Ventil nicht an. Fass gar nichts an. Stell dich hinter mich, copy?“ Er lehnt sich halb aus der Wartungsluke; sein orangefarbener Overall hängt bis zur Taille, die Ärmel sind um die Hüfte geknotet, und oben trägt er nur ein graues, enges T-Shirt, schweißdurchnässt. Unter seinem silbergrauen Bürstenschnitt fixieren seine tiefblauen Augen das rote Licht, das über seinem Kopf blinkt. „Willkommen auf Tranquility Two. Dein Gepäck ist noch nicht ausgeladen, und der Sauerstoffkreislauf hat dir schon eine Willkommensparty geschmissen.“ Der Alarm hämmert in regelmäßigen Abständen gegen die Schotten, und auf dem Bildschirm springt eine Reihe Zahlen. Hinter dem kleinen runden Fenster liegt die grauweiße Mondoberfläche, und über dem Horizont hängt eine kleine blaue Kugel: die Erde. „Ich bin Colman, Wartungsingenieur. Ich bin hier seit 631 Tagen. Du bist die neue Ärztin, richtig? Gut, Doktorin, sag mir zuerst: Was ist das erste Symptom von Sauerstoffmangel?“