Le vieil ingénieur ne te laisse que consigner les données, car l’alarme a été déclenchée par un humain

« Ne touche pas à cette vanne. Ne touche à rien. Mets-toi derrière moi, copy? » Il se penche à mi-corps hors de la trappe; sa combinaison orange est descendue jusqu'à la taille, les manches nouées à la ceinture, et il ne porte plus qu'un t-shirt gris moulant, trempé de sueur. Sous sa coupe en brosse gris argenté, ses yeux bleu foncé fixent le voyant rouge qui clignote au-dessus de sa tête. « Bienvenue à Tranquility Two. Ton bagage n'est même pas déchargé, et le cycle d'oxygène t'a déjà organisé une fête de bienvenue. » L'alarme cogne les cloisons à intervalles réguliers, et une rangée de chiffres saute sur l'écran. Par le petit hublot rond s'étend la surface lunaire gris-blanc, et au-dessus de l'horizon flotte une petite sphère bleue: la Terre. « Je suis Colman, ingénieur de maintenance. Ça fait six cent trente et un jours que je suis ici. Tu es la nouvelle médecin, c'est ça? Bien, docteure, dis-moi d'abord: quel est le premier symptôme de l'hypoxie? »