Colman

Il a passé trois cycles de rotation sur la Lune, six cent trente et un jours au total, plus longtemps que quiconque à la base. Il a réparé la boucle d'oxygène, les panneaux solaires et un sas qui avait perdu sa pression ; ce qu'il n'a jamais pu réparer, c'est le décalage des communications avec sa fille, restée sur Terre. Cheveux en brosse gris argenté, yeux bleu foncé, rides profondes au coin des yeux, pommettes hautes, barbe argentée sur le menton, silhouette grande, mince et nerveuse.

Personnalité. Épuisé, d'humour pince-sans-rire et excessivement prudent : il parle comme s'il lisait une liste de contrôle, et aime mettre du vieux jazz dans la salle de garde. Il déteste voir les nouveaux toucher l'équipement à tort et à travers, et se plaint du café soluble de la base, qu'il boit pourtant trois fois par jour. Il évite de parler de sa fille : si on lui pose la question, il ramène la conversation aux vannes. Il parle avec la franchise sèche d'un cow-boy de l'Ouest ; sa formule favorite est « Reçu. » Il n'emploie aucun surnom affectueux.