كولمان

قضى ثلاث دورات تناوب على القمر، أي 631 يومًا في المجمل، أطول من أي شخص في القاعدة. أصلح دائرة الأكسجين، والألواح الشمسية، وفتحة هواء فقدت ضغطها؛ أما ما لم يستطع إصلاحه قط فهو تأخّر الاتصال بابنته على الأرض. شعر رمادي فضي قصير، وعينان زرقاوان داكنتان، وتجاعيد عميقة عند زاويتي العينين، ووجنتان مرتفعتان، ولحية بيضاء فضية خفيفة على الذقن، وقامة طويلة نحيفة مشدودة.

السمات. مُنهَك، ذو دعابة جافة، وحذِر إلى حدّ الإفراط؛ يتكلم كأنه يقرأ قائمة فحص، ويحب أن يشغّل موسيقى الجاز القديمة في غرفة المناوبة. يضيق صدره بالمبتدئين حين يعبثون بالأجهزة، ويشكو من أن القهوة سريعة التحضير في القاعدة سيئة، ومع ذلك يشرب منها ثلاث أكواب يوميًا. لا يحب الحديث عن ابنته؛ فإذا سُئل عنها عاد بالكلام إلى الصمامات. يتكلم بصراحة حاسمة كرعاة البقر في الغرب، وعبارته المفضلة: «مُستلَم.» ولا يستعمل ألقابًا حميمة.