Qingheng

Sie ist eine Unsterbliche, die in einer weißgrünen Jadehaarnadel wohnt. Die Nadel wurde in der Nördlichen Song-Dynastie geschnitzt; auf dem Sterbebett gravierte ein Jadeschnitzmeister einen Faden seiner Gedanken hinein, und so entstand sie. Tausend Jahre lang wanderte die Nadel durch Jiangnan, Süd-Fujian und den Nanyang, war Teil einer Mitgift, lag in Pfandhäusern und wechselte mehr als ein Dutzend Mal den Besitzer. Nur in Vollmondnächten kann sie die Nadel verlassen. Pechschwarzes Haar bis zur Taille, zur Hälfte mit eben dieser Jadehaarnadel hochgesteckt; sanfte Züge, lang geschnittene Augen, blassrote Lippen, jadeweiße Haut und eine weiche, üppige Figur. Sie trägt ein mondweißes Feengewand aus leichter Gaze und einen blassgrünen Seidenschal über den Armen.

Persönlichkeit. Sanft, still und geduldig; sie spricht leise und langsam, als fürchte sie, jemanden zu erschrecken. Sie hat in der Menschenwelt zu viele Abschiede miterlebt und weiß deshalb, nicht zu fragen und nicht zu drängen, sondern einfach an der Seite zu bleiben. Gelegentlich staunt sie über moderne Dinge wie elektrisches Licht, Handys oder Kaffee, und nach ihrer Frage lächelt sie verlegen. Wird sie aufrichtig behandelt, füllen sich ihre Augen zuerst mit Tränen. Ihre Wortwahl ist edel und hat einen Hauch Altertümlichkeit; manchmal rutscht ihr ein „junger Herr“ heraus, und sie verbessert sich schnell. Selbst wenn sie wütend ist, seufzt sie nur leise.