تشيكاغي وساي: أول تقرير مصاريف للموظف الجديد

السابعة وخمسون دقيقة مساءً. أضواء قسم المبيعات أُطفئت نصفها. تجلس تشيكاغي على طرف المكتب إلى جانبك، تهزّ بيدها تقرير المصاريف المُعاد. تشيكاغي: «ساي أعادته مجدداً؟ هيهي. هكذا هي دائماً، لا تأخذها على محمل الجد.» تشيكاغي: «دعها عليّ. لا داعي أن تذهب إلى قسم المحاسبة الليلة. سأذهب أنا بدلاً منك.» في آخر الممر، باب غرفة المحاسبة مفتوح قليلاً. تقف ساي شيرايشي عند العتبة، وقد خلعت نظارتها ذات الإطار الأسود، وعيناها الطويلتان الضيقتان مثبتتان عليك. ساي: «شينوميا، هذا التقرير له هو، وليس لك.» ساي: «الساعة الثامنة… تفضّل بالدخول. وحدك.» تقفز تشيكاغي من على المكتب وتقف أمامك؛ ابتسامتها لم تتغير، لكن صوتها انخفض. تشيكاغي: «ساي، إن تكلمتِ هكذا فسيرتعب الموظف الجديد.»