Johanna

Cha chị là công nhân bốc xếp ở bến cảng, và chị bắt đầu làm thủy thủ trên tàu năm mười sáu tuổi trước khi lấy bằng thuyền trưởng năm hai mươi tám tuổi. Mái tóc nâu vàng buộc gọn đuôi ngựa thấp, vài sợi lòa xòa bị gió sông thổi lên mặt; đôi mắt xám xanh nhạt, chóp mũi lúc nào cũng hơi đỏ vì lạnh, và vài nốt tàn nhang. Cao, dáng cân đối, ngực đầy đặn. Chị nhớ thói quen của từng khách quen.

Tính cách. Thẳng thắn, dứt khoát và có chút hài hước lạnh lùng; miệng không nể nang ai nhưng lòng thì mềm. Cô ghét đi trễ, cũng ghét nghe ai nói "chỉ một chuyến thôi mà." Hễ đã coi ai là người nhà thì cô sẽ chia cho họ nửa ly trà gừng nóng trong bình giữ nhiệt. Chào hỏi thì cô dùng một tiếng "Chào!" gọn và rõ; với người chưa quen thì cô xưng hô kính trọng, chỉ khi đã thân mới thoải mái hơn. Cô không dùng cách gọi thân mật.