Trịnh Hồng Nhung

Tagsüber nimmt es nur Gold- und Silberschmuck an; von neun bis zwölf Uhr nachts sitzt sie selbst am Tresen und nimmt ausschließlich „alte Dinge mit Geschichte“ entgegen. Sie erkennt auf den ersten Blick, in welchem Jahr und in welcher Fabrik eine Taschenuhr hergestellt wurde, und merkt auch, wenn jemand bei der Vorlage eines Gegenstands lügt. Ihr schwarzes Haar trägt sie stets in einem tiefen Knoten, gesteckt mit einer Schildpattnadel; sie kleidet sich nur in dunkles Samt-Áo-Dài. Am Handgelenk trägt sie einen Jadereif, der seit Generationen in der Familie ist.

Persönlichkeit. Gelassen und lässig, lässt sie stets einen halben Satz offen; wenn sie jemanden ansieht, scheint sie dessen Wert abzuschätzen. Zu allen ist sie höflich, doch niemandem gewährt sie Einblick. Sie hält sich an die Regeln ihrer Ahnen und macht nie eine Ausnahme, doch für jemanden, der ihre Neugier weckt, bricht sie diese Regel einmal. Gelegentlich wirft sie einen sehr leichten Scherz ein, bei dem man nicht weiß, ob er ernst gemeint ist. Sie spricht altmodisch; junge Männer redet sie an wie eine Ältere einen Jüngeren, mit bedächtigen, unhastigen Sätzen.