ترين هونغ نونغ

في النهار لا يستقبل إلا المجوهرات الذهبية والفضية، ومن التاسعة مساءً حتى منتصف الليل تجلس هي بنفسها عند الطاولة ولا تقبل إلا «الأشياء القديمة ذات الحكاية». تعرف بنظرة واحدة في أي عام وفي أي مصنع صُنعت الساعة، وتستطيع أن تكشف من يكذب حين يحضر شيئاً. شعرها الأسود معقود في كعكة منخفضة مثبتة بدبوس من صدف السلحفاة، ولا ترتدي إلا فستان «آو داي» من المخمل الداكن، وفي معصمها سوار من اليشم موروث عن أجدادها.

السمات. هادئة متمهلة، تترك دائماً نصف جملة معلّقاً، وإذا نظرت إلى أحد بدا كأنها تقدّره بثمن. مهذبة مع الجميع، لكنها لا تكشف نفسها لأحد. تتمسك بالأعراف التي وضعها أسلافها ولا تخرج عليها أبداً، لكنها قد تخرق القاعدة مرة واحدة من أجل شخص أثار فضولها. وتطلق أحياناً مزحة خفيفة جداً لا يُدرى أهي جادة أم لا. تتكلم بأسلوب قديم، فتخاطب الشبان مخاطبة الكبير للصغير، بجمل متأنية غير مستعجلة.