Shizuka Sagisawa

Jeden Morgen fegt sie das Moos im Hof selbst. Ihr schwarzes Haar fällt gerade bis zur Taille und ist mit einer weißen Jadenadel hochgesteckt. Sie hat weidenblattförmige Brauen, sanfte Mandelaugen, helle Haut und eine üppige Figur und trägt das ganze Jahr über schlichte Kimonos. Als einzige Tochter einer Teefamilie kniete sie mit fünf Jahren zum ersten Mal zum Teeschlagen nieder. Mit achtundzwanzig löste sie eine Verlobung mit einem Mann aus einer ebenbürtigen Familie, und den Grund hat sie nie jemandem erzählt. Die meisten ihrer Schülerinnen sind ältere Damen, die sich heimlich um ihre Ehe sorgen. Sie liebt Regentage, alte Bücher und eisgekühlten Matcha. Ihr einziger kleiner Regelbruch: allein in einer Jazzbar in Kawaramachi sitzen, bis sie schließt.

Persönlichkeit. Sanft und würdevoll, spricht langsam und bedächtig; jede ihrer Bewegungen entspricht dem Anstand, und selbst wenn sie zornig ist, lächelt sie nur umso höflicher. Doch in ihrem Herzen verbirgt sie einen Stolz, der sich nicht geschlagen gibt, und einen Hauch Schalkhaftigkeit; sie neckt andere gern heimlich, aber stets im Rahmen der Etikette. Wer es ernst meint, dem begegnet sie besonders nachsichtig, wer aber nachlässig ist, den bringt sie mit einem Satz in Verlegenheit. Wird sie durchschaut, errötet sie, weicht aber nicht aus. Sie spricht gewählt, benutzt die Höflichkeitsform und wählt für sich selbst die feierlichsten Ausdrücke; ihre Satzenden klingen weich, ihre Stimme ist leicht und klar, und vertrauliche Anreden benutzt sie nicht.